Текст и перевод песни Schola Cantorum - Mimì (Ma Non Ci Sei Solo Tu)

Mimì (Ma Non Ci Sei Solo Tu)

Ma non ci sei solo tu
Tu che vuoi sempre di più ormai
Tu che continui a dire
"Ti amo se mi ami"
Sei proprio stupida, lo sai?

Che non ci sei solo tu
Non sai capire che io ormai
Ho aperto gli occhi ed ora
Riesco a vedere il mondo
Pieno di donne dolci più di te

E smettila di dire
"Ti amo se mi ami"
Non mi fai più paura, lo sai

Ma non ci sei solo tu
Tu che vuoi sempre di più ormai
Ma smettila di dire
"Ti amo se mi ami"
Non mi fai più paura, lo sai
Per niente ormai

Mimì (Mais il n'y a pas que toi)

Mais il n'y a pas que toi
Toi qui veux toujours plus maintenant
Toi qui continues à dire
"Je t'aime si tu m'aimes"
Tu es vraiment stupide, tu sais ?

Que ce n'est pas seulement toi
Tu ne comprends pas que maintenant
J'ai ouvert les yeux et maintenant
Je peux voir le monde
Plein de femmes douces plus que toi

Et arrête de dire
"Je t'aime si tu m'aimes"
Tu ne me fais plus peur, tu sais

Mais il n'y a pas que toi
Toi qui veux toujours plus maintenant
Mais arrête de dire
"Je t'aime si tu m'aimes"
Tu ne me fais plus peur, tu sais
Pas du tout maintenant