Текст и перевод песни School Gyrls - I'm Not Just A Girl
Don't
expect
me
to
fall
in
your
category
Ne
t'attends
pas
à
ce
que
je
rentre
dans
ta
catégorie
Or
match
up
to
the
story
Ou
que
je
corresponde
à
l'histoire
Of
a
typical
young
lady
D'une
jeune
femme
typique
That
just
ain't
me,
no
Ce
n'est
pas
moi,
non
I've
erased
a
web
outside
your
circle
J'ai
effacé
une
toile
en
dehors
de
ton
cercle
Made
my
own
decisions
J'ai
pris
mes
propres
décisions
Not
caring
about
collisions
Sans
me
soucier
des
collisions
Though
people
tried
to
change
me
Même
si
les
gens
ont
essayé
de
me
changer
They
show
me
a
mold
and
say,
"Come
fit
in,"
Ils
me
montrent
un
moule
et
disent
: "Viens
t'intégrer",
They
say,
"Here's
your
box,
come
get
in,"
Ils
disent
: "Voilà
ta
boîte,
viens
t'installer",
They
like
to
fit
me
in
this
world
Ils
aiment
me
faire
rentrer
dans
ce
monde
But
they
failed
to
remember
Mais
ils
ont
oublié
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I'm
much
more
than
that
Je
suis
bien
plus
que
ça
I'm
a
leader
and
a
fighter
Je
suis
une
leader
et
une
combattante
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I'm
bigger
than
that
Je
suis
plus
grande
que
ça
I'm
stronger
and
I'm
wiser
Je
suis
plus
forte
et
plus
sage
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I'm
no
longer
carrying
it
out
Je
ne
porte
plus
ça
The
world
will
hear
me
out
Le
monde
m'écoutera
I'll
strive
and
fight
Je
lutterai
et
me
battrai
Until
they
discover
Jusqu'à
ce
qu'ils
découvrent
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
Don't
get
mad
cause
I
beat
you
at
your
own
game
Ne
te
fâche
pas
parce
que
je
te
bats
à
ton
propre
jeu
And
I
made
my
own
rules
to
play
Et
j'ai
établi
mes
propres
règles
pour
jouer
And
I
did
it
with
style
and
grace,
Et
je
l'ai
fait
avec
style
et
grâce,
Your
face,
yeah
Ton
visage,
oui
No,
I
won't
sit
back,
shut
up,
and
listen
Non,
je
ne
vais
pas
rester
assise,
me
taire
et
écouter
I
was
made
a
little
different
J'ai
été
créée
un
peu
différemment
And
I
know
you
see
the
difference
Et
je
sais
que
tu
vois
la
différence
You
was
tripping
Tu
étais
en
train
de
te
tromper
Don't
show
me
a
mold
Ne
me
montre
pas
un
moule
Then
say
come
fit
in
Puis
dis
viens
t'intégrer
Don't
say
here's
your
box
Ne
dis
pas
voilà
ta
boîte
Come
get
in
Viens
t'installer
You
like
to
fit
me
in
you
world
Tu
aimes
me
faire
rentrer
dans
ton
monde
But
you
failed
to
remember
Mais
tu
as
oublié
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I'm
much
more
than
that
Je
suis
bien
plus
que
ça
I'm
a
leader
and
a
fighter
Je
suis
une
leader
et
une
combattante
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I'm
bigger
than
that
Je
suis
plus
grande
que
ça
I'm
stronger
and
I'm
wiser
Je
suis
plus
forte
et
plus
sage
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I'm
no
longer
carrying
it
out
Je
ne
porte
plus
ça
The
world
will
hear
me
out
Le
monde
m'écoutera
I'll
strive
and
fight
Je
lutterai
et
me
battrai
Until
they
discover
Jusqu'à
ce
qu'ils
découvrent
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I've
got
life
to
do,
I'll
go
get
it
J'ai
une
vie
à
vivre,
je
vais
l'avoir
I
may
drive
away
about
my
business
Je
peux
partir
pour
mes
affaires
I
am
not
afraid,
I
am
fearless
Je
n'ai
pas
peur,
je
suis
intrépide
Please
don't
walk
away,
you
should
hear
this
S'il
te
plaît,
ne
pars
pas,
tu
devrais
entendre
ça
I
may
stumble,
I
may
fall
Je
peux
trébucher,
je
peux
tomber
Will
I
give
up?
Not
at
all
Vais-je
abandonner
? Pas
du
tout
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I'm
much
more
than
that
Je
suis
bien
plus
que
ça
I'm
a
leader
and
a
fighter
Je
suis
une
leader
et
une
combattante
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I'm
bigger
than
that
Je
suis
plus
grande
que
ça
I'm
stronger
and
I'm
wiser
Je
suis
plus
forte
et
plus
sage
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I'm
no
longer
carrying
it
out
Je
ne
porte
plus
ça
The
world
will
hear
me
out
Le
monde
m'écoutera
I'll
strive
and
fight
Je
lutterai
et
me
battrai
Until
they
discover
Jusqu'à
ce
qu'ils
découvrent
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I'm
much
more
than
that
Je
suis
bien
plus
que
ça
I'm
a
leader
and
a
fighter
Je
suis
une
leader
et
une
combattante
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I'm
bigger
than
that
Je
suis
plus
grande
que
ça
I'm
stronger
and
I'm
wiser
Je
suis
plus
forte
et
plus
sage
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
I'm
no
longer
carrying
it
out
Je
ne
porte
plus
ça
The
world
will
hear
me
out
Le
monde
m'écoutera
I'll
strive
and
fight
Je
lutterai
et
me
battrai
Until
they
discover
Jusqu'à
ce
qu'ils
découvrent
I'm
not
just
a
girl
Je
ne
suis
pas
juste
une
fille
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.