Текст и перевод песни School Gyrls - Just A Kiss

Just A Kiss

Oh, it's just a kiss
Oh-oh, it's just a kiss

Boy, you're stepping in the danger zone
If you keep it up, you're gon' be on your own
We got rules so you better check, check yourself
Before you blow it all, so

Help me now, figure out why you're really here

And all the girls say (ay, ay)
Back off boys, 'cause you know we're just playing
All the girls know (oh, oh)
How to have fun and you're getting in the way, so
Get back, get back, get back, get back
It's just a kiss, no more than that
And all the girls say (ay-hey, yeah)
Don't you wish, don't you wish?
But it was just a kiss
It was just a, it was just a kiss

When you gonna, gonna let it be?
I keep on showing you, but you just don't believe
We're not the kind of girls that jump, yes, that's a no
We shouldn't have to spell it out for you, so

Help yourself figure out why your really here

And all the girls say (ay, ay)
Back off boys, 'cause you know we're just playing
All the girls know (oh, oh)
How to have fun and you're getting in the way, so
Get back, get back, get back, get back
It's just a kiss, no more than that
And all the girls say (ay-hey, yeah)
Don't you wish, don't you wish?
But it was just a kiss

Ah-ah, don't you wish? Ah-ah, don't you wish?
Ah-ah, don't you wish? Ah-ah, don't you wish?
You think you know, but you're not in the girl's room
Acting like a fool, but it's all in your attitude
It's like a dance that we do when we flirt, take some dirt
It's how we reckon that you really know
It's just a kiss

And all the girls say (ay, ay)
Back off boys, 'cause you know we're just playing
All the girls know (oh, oh)
How to have fun and you're getting in the way, so
Get back, get back, get back, get back
It's just a kiss, no more than that
And all the girls say (ay-hey, yeah)
Don't you wish, don't you wish?
But it was just a kiss

Don't you wish? (ah-ah, don't you wish?)
Don't you wish? (ah-ah, don't you wish?)
Don't you wish? (ah-ah, don't you wish?)
Don't you wish?
But it was just a, mwah!

Просто поцелуй

О, это просто поцелуй
О-о, это просто поцелуй

Мальчик мой, ты заходишь на опасную территорию
Продолжай в том же духе, и останешься совсем один
У нас есть правила, так что тебе лучше проверить, проверить себя
Пока ты все не испортил, так что

Помоги мне сейчас, выясни, зачем ты здесь на самом деле

И все девчонки говорят (эй, эй)
Отвалите, мальчики, ведь вы знаете, мы просто играем
Все девчонки знают (о, о)
Как веселиться, а ты нам мешаешь, так что
Назад, назад, назад, назад
Это просто поцелуй, не более того
И все девчонки говорят (эй-эй, да)
Хочешь, хочешь?
Но это был просто поцелуй
Это был просто, это был просто поцелуй

Когда ты уже, уже оставишь это?
Я продолжаю показывать тебе, но ты просто не веришь
Мы не из тех девчонок, которые прыгают в постель, да, это нет
Нам не нужно объяснять это тебе по буквам, так что

Сам догадайся, зачем ты здесь на самом деле

И все девчонки говорят (эй, эй)
Отвалите, мальчики, ведь вы знаете, мы просто играем
Все девчонки знают (о, о)
Как веселиться, а ты нам мешаешь, так что
Назад, назад, назад, назад
Это просто поцелуй, не более того
И все девчонки говорят (эй-эй, да)
Хочешь, хочешь?
Но это был просто поцелуй

А-а, разве ты не хочешь? А-а, разве ты не хочешь?
А-а, разве ты не хочешь? А-а, разве ты не хочешь?
Ты думаешь, что знаешь, но ты же не в девичьей раздевалке
Ведешь себя как дурак, но все дело в твоем отношении
Это как танец, который мы танцуем, когда флиртуем, немного пошалим
Вот как мы узнаем, что ты действительно знаешь
Это просто поцелуй

И все девчонки говорят (эй, эй)
Отвалите, мальчики, ведь вы знаете, мы просто играем
Все девчонки знают (о, о)
Как веселиться, а ты нам мешаешь, так что
Назад, назад, назад, назад
Это просто поцелуй, не более того
И все девчонки говорят (эй-эй, да)
Хочешь, хочешь?
Но это был просто поцелуй

Хочешь? (а-а, разве ты не хочешь?)
Хочешь? (а-а, разве ты не хочешь?)
Хочешь? (а-а, разве ты не хочешь?)
Хочешь?
Но это был просто, чмок!