Текст и перевод песни School Gyrls - Something About Him

Something About Him

I don't know the first thing about love
Haven't really reached that chapter yet
But it's all the little things that he does
I'm about to fall, no safety net
Somebody catch me, losing my breath here
He's got a little spell worked up on me
Baby, I'm falling, Mandy don't call him
They're telling me, but there's

Something about him
I don't know what it is
I can't lie, he's on my mind
Something about him
I don't know what it is
Somebody like him is hard to find
He's like the star of my movie
He just does something to me
Can't explain it, can't contain it
I don't know what it is
Something about him

Maybe cause he looks so innocent
I just wanna mess him up a bit
They know that I'm all wrapped up in it
Even if I tried, I couldn't quit
Everyone's watching, gotta use caution
People wanna chat so aimlessly
Whenever we're talking, I'm getting
Lost in everything, but there's

Something about him
I don't know what it is
I can't lie, he's on my mind
Something about him
I don't know what it is
Somebody like him is hard to find
He's like the star of my movie
He just does something to me
Can't explain it, can't contain it
I don't know what it is
Something about him

Let me tell you something quick about him. All these other girls say there's something slick about him (why?).
Cause his swag's on a hundred and climbing and he got me in this mic booth rhyming.

Something about him
I don't know what it is
I can't lie, he's on my mind
Something about him
I don't know what it is
Somebody like him is hard to find
He's like the star of my movie
He just does something to me
Can't explain it, can't contain it
I don't know what it is

Something about him
I don't know what it is
I can't lie, he's on my mind
Something about him
I don't know what it is
Somebody like him is hard to find
He's like the star of my movie
He just does something to me
Can't explain it, can't contain it
I don't know what it is
Something about him

Quelque chose à son sujet

Je ne sais rien sur l'amour
Je n'en suis pas encore à ce chapitre
Mais ce sont toutes les petites choses qu'il fait
Je suis sur le point de tomber, il n'y a pas de filet de sécurité
Quelqu'un me rattrape, je suis à bout de souffle
Il a jeté un sort sur moi
Bébé, je tombe, Mandy ne l'appelle pas
Ils me le disent, mais il y a

Quelque chose à son sujet
Je ne sais pas ce que c'est
Je ne peux pas mentir, il est dans mon esprit
Quelque chose à son sujet
Je ne sais pas ce que c'est
Quelqu'un comme lui est difficile à trouver
Il est comme la star de mon film
Il me fait quelque chose
Je ne peux pas l'expliquer, je ne peux pas le contenir
Je ne sais pas ce que c'est
Quelque chose à son sujet

Peut-être parce qu'il a l'air si innocent
J'ai juste envie de le déranger un peu
Ils savent que je suis complètement prise
Même si j'essayais, je ne pourrais pas arrêter
Tout le monde regarde, il faut faire attention
Les gens veulent bavarder sans but
Quand on parle, je suis perdue dans
Tout, mais il y a

Quelque chose à son sujet
Je ne sais pas ce que c'est
Je ne peux pas mentir, il est dans mon esprit
Quelque chose à son sujet
Je ne sais pas ce que c'est
Quelqu'un comme lui est difficile à trouver
Il est comme la star de mon film
Il me fait quelque chose
Je ne peux pas l'expliquer, je ne peux pas le contenir
Je ne sais pas ce que c'est
Quelque chose à son sujet

Laisse-moi te dire quelque chose rapidement à son sujet. Toutes ces autres filles disent qu'il y a quelque chose de classe à son sujet (pourquoi?).
Parce que son swag est à cent et monte et il m'a dans cette cabine d'enregistrement à rimer.

Quelque chose à son sujet
Je ne sais pas ce que c'est
Je ne peux pas mentir, il est dans mon esprit
Quelque chose à son sujet
Je ne sais pas ce que c'est
Quelqu'un comme lui est difficile à trouver
Il est comme la star de mon film
Il me fait quelque chose
Je ne peux pas l'expliquer, je ne peux pas le contenir
Je ne sais pas ce que c'est

Quelque chose à son sujet
Je ne sais pas ce que c'est
Je ne peux pas mentir, il est dans mon esprit
Quelque chose à son sujet
Je ne sais pas ce que c'est
Quelqu'un comme lui est difficile à trouver
Il est comme la star de mon film
Il me fait quelque chose
Je ne peux pas l'expliquer, je ne peux pas le contenir
Je ne sais pas ce que c'est
Quelque chose à son sujet