Chain - School of Seven Bells перевод на немецкий

Chain

My sleep burrows me a chain of monochromatic rooms
That jangles in the day and recalls a samey drone
Day has drawn out from the night
What's been lacking in its wage
Reviving eyes that choked the light
With no extraction for the page

I can not seem to remember my dreams lately

If the moon defines the night and illuminates
Without direction
Could the obscured that steered my life illuminate its
Intervention?

I fought so long for an explanation
Planting
The seeds that took root in my mind
Explaining
Into dust what was a lucid situation

And I can not seem to remember my dreams lately

Kette

Mein Schlaf gräbt mir eine Kette einfarbiger Räume
Die am Tag klimpert und an ein eintöniges Dröhnen erinnert
Der Tag hat aus der Nacht gezogen
Was an seinem Ertrag gefehlt hat
Erweckt Augen wieder, die das Licht erstickten
Ohne Auszug für die Seite

Ich scheine mich in letzter Zeit nicht an meine Träume erinnern zu können

Wenn der Mond die Nacht definiert und erleuchtet
Ohne Richtung
Könnte das Verborgene, das mein Leben lenkte, sein
Eingreifen erhellen?

Ich kämpfte so lange um eine Erklärung
Pflanzend
Die Samen, die in meinem Geist Wurzeln schlugen
Erklärend
Zu Staub, was eine klare Situation war

Und ich scheine mich in letzter Zeit nicht an meine Träume erinnern zu können