Connjur - School of Seven Bells перевод на немецкий

Connjur

How does someone with nothing end
Up with so much to show for it
All kinds of people, places, and things,
Your cheap doormats and decorations
And to think it was all just a dream,
One fantastic hallucination

Keep on polishing your golden
Wall of trophies and self portraits
We'll just smile and wait till he knocks off
Your designer rose colored glasses
And you'll see what we see nothing but
Old dust, peeled paint, and broken glasses

A simple imprint imagined
I was the hill we walked
I was the walk that swung from your legs
I was your words wet cast in my thoughts
Those who say dreams are just dreams
Say words end when you can't hear them
Listen closely as they fade
And witness the world's construction

Connjur

Wie kann jemand, der nichts hat, am Ende
so viel dafür vorzuweisen haben
Alle Arten von Leuten, Orten und Dingen,
Deine billigen Fußmatten und Dekorationen
Und zu denken, das alles war nur ein Traum,
Eine fantastische Halluzination

Poliere nur weiter deine goldene
Wand aus Trophäen und Selbstporträts
Wir werden nur lächeln und warten, bis er dir
Deine Designer-rosarote Brille herunterschlägt
Und du wirst sehen, was wir sehen: nichts als
Alten Staub, abgeblätterte Farbe und zerbrochene Gläser

Ein einfacher Abdruck, vorgestellt
Ich war der Hügel, den wir gingen
Ich war der Gang, der von deinen Beinen schwang
Ich war deine Worte, nass gegossen in meine Gedanken
Diejenigen, die sagen, Träume seien nur Träume
Sagen, Worte enden, wenn du sie nicht hören kannst
Höre genau hin, wie sie verblassen
Und werde Zeuge der Konstruktion der Welt