Текст и перевод песни School of Seven Bells - Music Takes Me
I
hear
you
in
the
trees
Я
слышу
тебя
среди
деревьев.
Swaying
as
you
sing
to
me
(to
me)
Покачиваясь,
Ты
поешь
мне
(мне).
Feeling
as
your
heart
Чувство,
как
твое
сердце
Pulses
through
my
weary
body
Пульсирует
в
моем
уставшем
теле.
Taking
off
the
tears
Снимаю
слезы.
And
the
heartache
that
I
carry
И
боль
в
сердце,
которую
я
несу.
Time
to
throw
it
down
(down)
Время
бросить
его
вниз
(вниз).
Time
to
light
it
up
(up)
Время
зажечь
его
(зажечь).
Raise
it
to
the
sky
and
watch
it
Подними
его
к
небу
и
наблюдай
за
ним.
Burn,
burn,
burn,
burn
Гори,
гори,
гори,
гори!
These
days
I'm
feeling
the
sun
come
through
В
эти
дни
я
чувствую,
как
сквозь
них
пробивается
солнце.
Stealing
the
starry
sky
Украсть
звездное
небо
Revealing
the
magic
show
to
me
tonight
Открывая
мне
волшебное
шоу
Сегодня
вечером
I'm
feeling
the
moon
come
through
Я
чувствую,
как
Луна
пробивается
сквозь
меня.
Stars
sway
under
my
feet
Звезды
качаются
у
меня
под
ногами.
The
lights
all
around
me
glow
Огни
вокруг
меня
сияют.
And
music
takes
me
И
музыка
захватывает
меня.
I
feel
you
as
I
breathe
Я
чувствую
тебя,
когда
дышу.
Sing
the
songs
you
sang
to
me
Пой
песни,
которые
ты
пела
мне.
I
hear
you
when
I
sleep
Я
слышу
тебя,
когда
сплю.
Singing
with
me
as
I
dream
Пой
со
мной,
когда
я
мечтаю.
And
I
just
want
to
say
И
я
просто
хочу
сказать
Thank
you,
thank
you
for
all
you
gave
Спасибо
тебе,
спасибо
за
все,
что
ты
дал.
Thrown
by
the
sound
(sound)
Брошенный
звуком
(звуком)
Time
to
light
it
up
(up)
Время
зажечь
его
(зажечь).
Raise
it
to
the
sky
and
watch
it
Подними
его
к
небу
и
наблюдай
за
ним.
Burn,
burn,
burn,
burn
Гори,
гори,
гори,
гори!
This
isn't
about
being
right
Дело
не
в
том,
чтобы
быть
правым.
I'm
just
trying
to
follow
Я
просто
пытаюсь
следовать
за
тобой.
This
life
where
it
goes
Эта
жизнь
куда
она
ведет
It's
a
gamble
Это
азартная
игра.
I
keep
you
wasting
my
time
Я
заставляю
тебя
тратить
мое
время.
With
the
daggers
when
guarding
the
С
кинжалами,
когда
охраняли
...
Love
in
my
heart
is
the
battle
Любовь
в
моем
сердце-это
битва.
Out
at
the
house
to
the
city
Из
дома
в
город.
The
fire
that
led
me,
accused
me
Огонь,
который
вел
меня,
обвинял
меня.
The
fire
that
feeds
me
Огонь,
который
питает
меня.
I'll
be
remembering
always
the
fire
Я
всегда
буду
помнить
этот
огонь.
That
wasn't
my
sea
is
the
one
who
Это
было
не
мое
море
это
тот
кто
Redeemed
me
Искупил
меня.
These
days
I'm
feeling
the
sun
come
through
В
эти
дни
я
чувствую,
как
пробивается
солнце.
Stealing
the
starry
sky
Украсть
звездное
небо
Revealing
the
magic
show
to
me
tonight
Открывая
мне
волшебное
шоу
Сегодня
вечером
I'm
feeling
the
moon
come
through
Я
чувствую,
как
Луна
пробивается
сквозь
землю.
Stars
sway
under
my
feet
Звезды
качаются
у
меня
под
ногами.
The
lights
all
around
me
glow
Огни
вокруг
меня
сияют.
And
music
takes
me
И
музыка
захватывает
меня.
These
days
I'm
feeling
the
sun
come
through
В
эти
дни
я
чувствую,
как
пробивается
солнце.
Stealing
the
starry
sky
Украсть
звездное
небо
Revealing
the
magic
show
to
me
tonight
Открывая
мне
волшебное
шоу
Сегодня
вечером
I'm
feeling
the
moon
come
through
Я
чувствую,
как
Луна
пробивается
сквозь
землю.
Stars
sway
under
my
feet
Звезды
качаются
у
меня
под
ногами.
The
lights
all
around
me
glow
Огни
вокруг
меня
сияют.
And
music
takes
me
И
музыка
захватывает
меня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Justin Meldal-johnson, Benjamin David Curtis, Alejandra Estela Deheza, Claudia Maria Deheza
Альбом
SVIIB
дата релиза
12-02-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.