Текст и перевод песни School of X - Race for Caress

Race for Caress

It′s a race for caress
It's a lifelong mess
Carrying on for better and worse

Whatever came to me
I didn′t take it for granted
I wish I could've handle it
What did I do to you?
It's not like you′re like
It′s not like you're like any others

So come on and hear me out
Let′s go scream and shout
Maybe a fight this time around
I'm around

′Cause it's a race for caress
It′s a lifelong mess
Take me to the party
Carrying on for better and worse
Take me to the party
You made me feel like someone new but I know
It's a race for caress
It's a lifelong mess
Take me to the party now

I took what came to me
Why is it dramatic
It used to be so romantic
You felt safe to me
Cause It′s not like you′re like
It's not like you′re like any others

So come on and hear me out
Let's go scream and shout
Maybe a fight this time around
I′m around

'Cause it′s a race for caress
It's a lifelong mess
Take me to the party
Carrying on for better and worse
Take me to the party
You made me feel like someone new but I know
It's a race for caress
It′s a lifelong mess
Take me to the party now

Symptomatic
You said you didn′t want it
I said no woman no cry
I have myself
I don't think you ever will
Complicated
Is it only sunny if the sun shines on you
And if we′re not together are we ever gonna be?

It's a race for caress
It′s a lifelong mess
Take me to the party now
Carrying on for better and worse
To the party now
You made me feel like someone new but I know
It's a race for caress
It′s a lifelong mess
Take me to the party now

Гонка за лаской

Это гонка за лаской,
Это пожизненный бардак,
Продолжающийся к лучшему и худшему.

Что бы ни случилось со мной,
Я не принимал это как должное.
Жаль, что я не смог с этим справиться.
Что я тебе сделал?
Ты ведь не такая, как
Ты не такая, как все остальные.

Так что давай, выслушай меня,
Давай покричим и пошумим,
Может, подерёмся на этот раз.
Я рядом.

Ведь это гонка за лаской,
Это пожизненный бардак.
Возьми меня на вечеринку.
Продолжающийся к лучшему и худшему.
Возьми меня на вечеринку.
Ты заставила меня почувствовать себя кем-то новым, но я знаю,
Это гонка за лаской,
Это пожизненный бардак.
Возьми меня на вечеринку сейчас.

Я принял то, что случилось со мной.
Почему это так драматично?
Раньше всё было так романтично.
С тобой я чувствовал себя в безопасности,
Ведь ты не такая, как
Ты не такая, как все остальные.

Так что давай, выслушай меня,
Давай покричим и пошумим,
Может, подерёмся на этот раз.
Я рядом.

Ведь это гонка за лаской,
Это пожизненный бардак.
Возьми меня на вечеринку.
Продолжающийся к лучшему и худшему.
Возьми меня на вечеринку.
Ты заставила меня почувствовать себя кем-то новым, но я знаю,
Это гонка за лаской,
Это пожизненный бардак.
Возьми меня на вечеринку сейчас.

Симптоматично.
Ты сказала, что тебе это не нужно.
Я сказал: "Нет женщины - нет слёз".
Я сам по себе.
Не думаю, что ты когда-нибудь будешь.
Всё сложно.
Солнечно только тогда, когда солнце светит на тебя?
И если мы не вместе, будем ли мы когда-нибудь?

Это гонка за лаской,
Это пожизненный бардак.
Возьми меня на вечеринку сейчас.
Продолжающийся к лучшему и худшему.
На вечеринку сейчас.
Ты заставила меня почувствовать себя кем-то новым, но я знаю,
Это гонка за лаской,
Это пожизненный бардак.
Возьми меня на вечеринку сейчас.