Текст и перевод песни Schoolboy Q feat. Kendrick Lamar, Ab-Soul & Jay Rock - The Recipe

The Recipe

Smoking weed with you
Cause you taught me to
Fuck Black hippy nigga, I invented the recipe
It's a beautiful day I guess
For a bitch to roll with Ab-Soul I guess
Pretty Chick let me see them breast
E.T. OG from the weed clinic (Soulo)
Solo but I'm never alone (Thats Right)
I stay high and I'm powerful (Soulo)
Westside (easy call) I got three eyes man I see yall
All I do is kill shit ICU
Party with a few girls at USC
It's 82 degrees and my top off, and they top off
I'm getting topped off, Top Dawg
Women, weed, and weather what more can I say
To live and die in LA
Spend a week on Venice beach
I'm 2Pac and Biggie Smalls
Every morning nigga I get blazed, aye
Women, weed, and weather nigga if you bored come and join the wave, aye
Girl what is your name cause I'm feeling your frame, can I see what you bout, uh
A little something in your rear, little something in your mouth, little something on your couch, uh
Know what I'm talking about, Bring the coffin out
Cause I killed it, I done drilled it
She said she like it from the back like a real bitch, uh
She swallowed my pride, I damn near cried
Yo I can't reply, she curled my toes and crossed my eyes
But when you got the recipe its no surprise
Bad hoes panties get left behind, I want your behind
You might catch me in Atlanta looking like a boss
New Orleans and then Miami, party in New York
Texas I be screwed up, Chi town I be really pimping
But nothing like my hometown I'm forever living
Women, weed and weather
(They come for) women, weed and weather
For the women, weed and weather
(From all around the world for the) women, weed and weather
Got that women, weed and weather
Don't it sound clever, come and play
What more can I say? Welcome to LA
My nigga said he wanna fly out to get him
Some, three W's only for a three day run, bitch
Take them motherfuckin' panties off, you ain't no. nun, shit
I be living in the sky every time I ride by them hoes
Ribbon in the sky on the radio cause Stevie know I control
Let it breathe, I control, California living 'til I am old
You want to be one, to peak on the chart
So the peons can be gone and pee on their hearts
She in the coupe, she in the Neon cause she on the BS before we can start
Fuck with a nigga, ride with a nigga, let 'em know the priority order me
Hennessy and for my niggas OG Killa, call it Jason Voorhees
Boy he's on his job, boy he sure be having the marks on they mark
Pretty bitches and tire marks, let 'em inhale them pipe exhausts
Let 'em reveal how much it cost for this life controlling my vice
No way hell no, uh uh, if I'm wrong I don't wanna be right
We want to be one, to peak on the chart
So the peons can be gone and pee on their hearts
Women, weed, weather, it's not my fault
That it's 82 degrees and my top peeled off
You might catch me in Atlanta looking like a boss
New Orleans and then Miami, party in New York
Texas I be screwed up, Chi town I be really pimping
But nothing like my hometown I'm forever living
Women, weed and weather
(They come for) women, weed and weather
For the women, weed and weather
(From all around the world for the) women, weed and weather
Got that women, weed and weather
Don't it sound clever, come and play
What more can I say? Welcome to LA
Jay Rock got the recipe, Fly hoes wanna roll I guess (I guess)
Everybody know I got that Yola Ask Keisha she'll confess
I wake up then I bake up with a bad bitch she ain't got on no make up, uh
Medicated, please my nigga no telling where the high gonna take us, uh
Three w's, I'm at the w, She got double D's bout to bring trouble through
OG, Hennessy get their panties wet, I'm trying to dive in the swimming pool
Left stroke, right stroke, whats the best stroke
That stroke can smoke all down her throat
And we blows all kinds of dro
Cali got the best so act like you know, nigga
You might catch me in Atlanta looking like a boss
New Orleans and then Miami, party in New York
Texas I be screwed up, Chi town I be really pimping
But nothing like my hometown I'm forever living
Women, weed and weather
(They come for) women, weed and weather
For the women, weed and weather
(From all around the world for the) women, weed and weather
Got that women, weed and weather
Don't it sound clever, come and play
What more can I say? Welcome to LA

La Recette

Fumer de l'herbe avec toi
Parce que c'est toi qui me l'as appris
Putain de Black Hippy, j'ai inventé la recette
C'est une belle journée, je suppose
Pour qu'une salope traîne avec Ab-Soul, je suppose
Jolie fille, laisse-moi voir tes seins
E.T. OG de la clinique de cannabis (Soulo)
Seul, mais jamais vraiment (C'est vrai)
Je plane et je suis puissant (Soulo)
Westside (facile) j'ai trois yeux, je vous vois tous
Je ne fais que tout défoncer, les soins intensifs
Faire la fête avec quelques filles à USC
Il fait 28 degrés, j'ai le haut enlevé, elles aussi
On me défonce, Top Dawg
Des femmes, de l'herbe et du beau temps, que dire de plus
Pour vivre et mourir à L.A.
Passer une semaine à Venice Beach
Je suis 2Pac et Biggie Smalls
Chaque matin, je me défonce, ouais
Des femmes, de l'herbe et du beau temps, si t'es ennuyée viens surfer la vague, ouais
Fille, c'est quoi ton nom, parce que j'aime bien ton corps, je peux voir ce que tu vaux, uh
Un petit quelque chose sur tes fesses, un petit quelque chose dans ta bouche, un petit quelque chose sur ton canapé, uh
Tu sais de quoi je parle, sors le cercueil
Parce que je l'ai tué, je l'ai bien percé
Elle a dit qu'elle aime ça par derrière comme une vraie salope, uh
Elle a avalé ma fierté, j'ai failli pleurer
Yo je ne peux pas répondre, elle m'a courbée les orteils et croisé les yeux
Mais quand tu as la recette, ce n'est pas une surprise
Les culottes des salopes sont laissées derrière, je veux ton derrière
Tu peux me croiser à Atlanta, j'aurai l'air d'un boss
La Nouvelle-Orléans et puis Miami, faire la fête à New York
Au Texas, je serai défoncé, à Chicago, je serai vraiment un mac
Mais rien de tel que ma ville natale, je vivrai ici pour toujours
Des femmes, de l'herbe et du beau temps
(Ils viennent pour) des femmes, de l'herbe et du beau temps
Pour les femmes, l'herbe et le beau temps
(Du monde entier pour) des femmes, de l'herbe et du beau temps
J'ai les femmes, l'herbe et le beau temps
C'est pas malin ça, viens jouer
Que dire de plus ? Bienvenue à L.A.
Mon pote a dit qu'il voulait venir en avion pour en avoir
Un peu, les trois "F" juste pour un trip de trois jours, salope
Enlève cette putain de culotte, t'es pas une nonne, merde
Je vis dans les nuages à chaque fois que je passe devant ces putes
Ruban dans le ciel à la radio parce que Stevie sait que je contrôle
Laisse-le respirer, je contrôle, vivre en Californie jusqu'à ce que je sois vieux
Tu veux être numéro un, au sommet du hit-parade
Pour que les plébéiens puissent dégager et pisser sur leurs cœurs
Elle est dans le coupé, elle est dans la Neon parce qu'elle raconte des conneries avant même qu'on commence
Baise avec un négro, roule avec un négro, fais-leur savoir que la priorité c'est moi
Hennessy et pour mes négros OG Killa, on appelle ça Jason Voorhees
Ce mec, il fait son boulot, ce mec il laisse des marques sur leur marque
De jolies filles et des marques de pneus, laisse-les respirer les pots d'échappement
Laisse-les découvrir combien ça coûte de vivre cette vie en contrôlant mon vice
Pas moyen, non, uh uh, si j'ai tort, je ne veux pas avoir raison
On veut être numéro un, au sommet du hit-parade
Pour que les plébéiens puissent dégager et pisser sur leurs cœurs
Des femmes, de l'herbe, du beau temps, c'est pas ma faute
S'il fait 28 degrés et que j'ai le haut enlevé
Tu peux me croiser à Atlanta, j'aurai l'air d'un boss
La Nouvelle-Orléans et puis Miami, faire la fête à New York
Au Texas, je serai défoncé, à Chicago, je serai vraiment un mac
Mais rien de tel que ma ville natale, je vivrai ici pour toujours
Des femmes, de l'herbe et du beau temps
(Ils viennent pour) des femmes, de l'herbe et du beau temps
Pour les femmes, l'herbe et le beau temps
(Du monde entier pour) des femmes, de l'herbe et du beau temps
J'ai les femmes, l'herbe et le beau temps
C'est pas malin ça, viens jouer
Que dire de plus ? Bienvenue à L.A.
Jay Rock a la recette, les salopes veulent rouler, je suppose (je suppose)
Tout le monde sait que j'ai cette Yola, demande à Keisha, elle te le confirmera
Je me réveille, puis je fume avec une belle gosse qui n'a pas de maquillage, uh
Médicamenté, s'il te plaît mon pote, on ne sait pas où le high va nous mener, uh
Trois "F", je suis au "F", elle a un double "D" qui va nous attirer des ennuis
OG, Hennessy mouille leurs petites culottes, j'essaie de plonger dans la piscine
Coup gauche, coup droit, quel est le meilleur coup
Ce coup peut fumer tout le long de sa gorge
Et on crache toutes sortes de fumée
La Californie a ce qu'il y a de mieux alors fais comme si tu savais, négro
Tu peux me croiser à Atlanta, j'aurai l'air d'un boss
La Nouvelle-Orléans et puis Miami, faire la fête à New York
Au Texas, je serai défoncé, à Chicago, je serai vraiment un mac
Mais rien de tel que ma ville natale, je vivrai ici pour toujours
Des femmes, de l'herbe et du beau temps
(Ils viennent pour) des femmes, de l'herbe et du beau temps
Pour les femmes, l'herbe et le beau temps
(Du monde entier pour) des femmes, de l'herbe et du beau temps
J'ai les femmes, l'herbe et le beau temps
C'est pas malin ça, viens jouer
Que dire de plus ? Bienvenue à L.A.