Текст и перевод песни Schoolgirl Byebye - Love Song

Love Song

There is no place like home,这里没有像家一样的地方，
Just as long as i can live with you，只要我能和你住在一起，
There is no place like home,这里没有宾至如归的地方，
Just as long as i can live with you，只要我们能够一起生活，
There is no place like home,这里不是像家的地方，
There is no place like home,这里没有回归故里的感觉，
Just as long as i can live with you，只是要你我常能促膝谈心，
There is no place like home,这里丝毫不像家的样子，
Just as long as i can live with you，我只是想可以与你耳鬓厮磨，
There is no place like home,这里没有家的感觉，
Just as long as i can live with you，我只是想和你长相厮守，
There is no place like home,此处不是温暖安全的地方，
Just as long as i can live with you，我只是想和你白头偕老，
There is no place like home,这里还没有像家的地方，
Just as long as i can live with you，我只是想要与你相濡以沫啊，
There is no place like home,没有家的地方，
Just as long as i can live with you，我只是想和你形影不离啊，
There is no place like home,不是像家一样，
Just as long as i can live with you，但我想和你一起走下去啊！

Chanson d'amour

Il n'y a pas d'endroit comme chez soi, ici, il n'y a pas d'endroit comme chez soi,
Tant que je peux vivre avec toi, tant que je peux vivre avec toi,
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi, ici, il n'y a pas d'endroit comme chez soi,
Tant que je peux vivre avec toi, tant que nous pourrons vivre ensemble,
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi, ici, ce n'est pas comme chez soi,
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi, ici, il n'y a pas le sentiment de rentrer chez soi,
Tant que je peux vivre avec toi, juste que nous puissions toujours parler ensemble,
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi, ici, ça ne ressemble pas du tout à la maison,
Tant que je peux vivre avec toi, je veux juste pouvoir être près de toi,
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi, ici, il n'y a pas le sentiment de la maison,
Tant que je peux vivre avec toi, je veux juste vivre pour toujours avec toi,
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi, ici, ce n'est pas un endroit chaleureux et sûr,
Tant que je peux vivre avec toi, je veux juste vieillir avec toi,
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi, ici, il n'y a pas d'endroit comme chez soi,
Tant que je peux vivre avec toi, je veux juste pouvoir vivre avec toi,
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi, pas d'endroit comme chez soi,
Tant que je peux vivre avec toi, je veux juste être toujours avec toi,
Il n'y a pas d'endroit comme chez soi, pas comme chez soi,
Tant que je peux vivre avec toi, mais je veux continuer avec toi !