Текст и перевод песни Schuster - Culpable

Culpable

Schuster
Ya ha pasado tiempo, desde que me fui
Recuerdo el momento cuando tu amor me hacia feliz
No tengo pretextos, te hizo sufrir
Seguiré creyendo que no logras olvidarte de mi
Dime si es asi, que me quieres para ti
Si es que aun piensas en mi, bebe
Escuche que aun lloras por mi
No lo quise asi tuve que partir, bebe
Me siento culpable es inexplicable,
El dolor que yo siento siempre que te recuerdo
Es incontrolable lo que siento por ti
La vida es injusta no mereces sufrir
Me siento culpable, bebe
Me siento culpable, lo sé
Me siento culpable, bebe
Me siento culpable, oh yeah
Contigo se paraba el tiempo
Vivimos el momento, siento
No te has olvidado de mi ni yo tampoco, sin ti me aloco
Vivir el placer, mi droga es tocar tu piel
Ya no se que hacer, la culpa me va a enloquecer
Dime si es asi que me quieres para ti
Si es que aun piensas en mi, bebe
Escuche que aun lloras por mi
No lo quise asi tuve que partir, bebe
Me siento culpable es inexplicable
El dolor que yo siento, siempre que te recuerdo
Es incontrolable lo que siento por
Ti, la vida es injusta no mereces sufrir
Me siento culpable, bebe
Me siento culpable, lo sé
Me siento culpable, bebe
Me siento culpable, oh yeah
No tengo pretextos te hice sufrir
Seguiré creyendo que no logras
Olvidarte de mi, de mi ni yo de ti, bebe

Coupable

Schuster
Ça fait longtemps que je suis parti
Je me souviens du moment où ton amour me rendait heureux
Je n'ai aucune excuse, je t'ai fait souffrir
Je continue de croire que tu n'arrives pas à m'oublier
Dis-moi si c'est vrai, si tu me veux pour toi
Si tu penses encore à moi, ma chérie
J'ai entendu dire que tu pleurais encore pour moi
Je ne l'ai pas voulu comme ça, j'ai dû partir, ma chérie
Je me sens coupable, c'est inexplicable,
La douleur que je ressens chaque fois que je me souviens de toi
C'est incontrôlable ce que je ressens pour toi
La vie est injuste, tu ne mérites pas de souffrir
Je me sens coupable, ma chérie
Je me sens coupable, je le sais
Je me sens coupable, ma chérie
Je me sens coupable, oh yeah
Avec toi, le temps s'arrêtait
On vivait le moment, je sens
Tu ne m'as pas oublié, et moi non plus, sans toi je deviens fou
Vivre le plaisir, ma drogue est de toucher ta peau
Je ne sais plus quoi faire, la culpabilité va me rendre fou
Dis-moi si c'est vrai, si tu me veux pour toi
Si tu penses encore à moi, ma chérie
J'ai entendu dire que tu pleurais encore pour moi
Je ne l'ai pas voulu comme ça, j'ai dû partir, ma chérie
Je me sens coupable, c'est inexplicable
La douleur que je ressens, chaque fois que je me souviens de toi
C'est incontrôlable ce que je ressens pour
Toi, la vie est injuste, tu ne mérites pas de souffrir
Je me sens coupable, ma chérie
Je me sens coupable, je le sais
Je me sens coupable, ma chérie
Je me sens coupable, oh yeah
Je n'ai aucune excuse, je t'ai fait souffrir
Je continue de croire que tu n'arrives pas à
M'oublier, de moi, ni moi de toi, ma chérie