Текст и перевод песни Schutmaat Trio - Las Horas

Las Horas

Puede parecer que ayer no éramos solo
Sombras, mira tu reloj ¿qué ves? ¿qué ves?

Puntos ciegos, cosas rotas,
Tiempo muerto que se fue, gira el cielo, tomas notas y ya,
No te ves, no te ves

Quien puede entender saber ser dueño de las
Horas todo está muy bien creer, y abrir su carne rota

Puntos ciegos, otras formas,
Tiempo muerto que se fue,
Otro cuerpo, otra cosa y ya no te ves, no te ves

Les Heures

Il peut sembler qu'hier nous n'étions que des
Ombres, regarde ton horloge, que vois-tu ? Que vois-tu ?

Angles morts, choses brisées,
Temps mort qui s'en est allé, le ciel tourne, tu prends des notes et voilà,
Tu ne te vois pas, tu ne te vois pas

Qui peut comprendre, savoir être maître des
Heures, tout va bien, croire, et ouvrir sa chair déchirée

Angles morts, autres formes,
Temps mort qui s'en est allé,
Autre corps, autre chose et voilà, tu ne te vois pas, tu ne te vois pas