Schwarz, Arthur, Boston Pops Orchestra & John Williams - That's Entertainment - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Schwarz, Arthur, Boston Pops Orchestra & John Williams - That's Entertainment




That's Entertainment
Вот это развлечение!
The Clown With His Pants Falling Down
Клоун, у которого спадают штаны,
Or The Dance That's A Dream Of Romance
Или танец мечта о романтике,
Or The Scene Where The Villain Is Mean
Или сцена, где злодей такой злой,
That's Entertainment!
Вот это развлечение!
The Lights On The Lady In Tights
Софиты на леди в трико,
Or The Bride With The Guy On The Side
Или невеста с парнем под боком,
Or The Ball Where She Gives Him A Roar
Или бал, где она рычит на него,
That's Entertainment!
Вот это развлечение!
The Plot Can Be Hot, Simply Teeming With Sex
Сюжет может быть горячим, просто кипящим сексом,
A Gay Divorcee Who Is After Her Ex
Веселая разведенка, которая гоняется за своим бывшим,
It Can Be Oedipus Rex
Это может быть Эдип-царь,
Where A Chap Kills His Father
Где парень убивает своего отца
And Causes A Lot Of Bother
И причиняет много хлопот,
The Clerk Who Is Thrown Out Of Work
Клерк, которого увольняют с работы
By The Boss Who Is Thrown For A Loss
Начальником, который терпит убытки
By This Girl Who Is Doin' Him Dirt
Из-за этой девушки, которая его обманывает,
The World Is A Stage,
Мир это сцена,
The Stage Is A World Of Entertainment!
Сцена это мир развлечений!
It Might Be A Fight Like You See On The Screen
Это может быть драка, как ты видишь на экране,
A Swain Getting Slain For The Lot Of A Queen
Убийство юного героя ради королевы,
Some Great Shakespearean Scene
Какая-то великая шекспировская сцена,
Where A Ghost And A Prince Meet
Где встречаются призрак и принц,
And Everyone Ends In Mincemeats
И все заканчивается фаршем,
The Gag May Be Waving The Flag
Шутка может быть в размахивании флагом,
That Began With A Mystical Hand
Которая началась с мистической руки,
Hip Hooray, The American Way
Ура, по-американски,
The World Is A Stage,
Мир это сцена,
The Stage Is A World Of Entertainment!
Сцена это мир развлечений!





Авторы: Howard Dietz, Arthur Schwartz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.