Текст и перевод песни Schwarzer Engel feat. Johanna von Orleans - Schwarze Sonne

Schwarze Sonne

Du fühlst dich einsam
Dein Blick starrt in die Ferne wie im Traum
Um dich herum pulsiert das Leben
Doch du merkst es kaum
Siehst du es dort am Horizont
Die Sonne treibt hinter den Mond
Oh, schwarze Sonne schenk′ uns Leben
Denn nur du kannst es uns geben
Herr, lass die schwarze Sonne auf uns scheinen
Pechschwarze Tränen auf uns hinunter weinen
Du bist so traurig
Dein Herz es schlägt
Doch du kannst es nicht spür'n
In deine Augen schießen Tränen
Du hast nichts mehr zu verlier′n
Siehst du wie dort am Firmament
Die dichte Wolkendecke brennt
Oh, schwarze Sonne schenk' uns Regen
Denn nur du kannst ihn uns geben
Herr, lass die schwarze Sonne auf uns scheinen
Pechschwarze Tränen auf uns hinunter weinen
Herr, lass die schwarze Sonne auf uns scheinen
Pechschwarze Strahlen auf uns hinunter weinen
Herr, lass die schwarze Sonne auf uns scheinen
Pechschwarze Tränen auf uns hinunter weinen
Herr, lass die schwarze Sonne auf uns scheinen
Pechschwarze Tränen auf uns hinunter weinen

Soleil noir

Tu te sens seul
Ton regard fixe au loin comme dans un rêve
Autour de toi, la vie pulse
Mais tu ne le remarques presque pas
Le vois-tu là-bas à l'horizon
Le soleil se cache derrière la lune
Oh, soleil noir, donne-nous la vie
Car toi seul peux nous la donner
Seigneur, laisse le soleil noir briller sur nous
Laisse-le pleuvoir sur nous des larmes noires comme du charbon
Tu es si triste
Ton cœur bat
Mais tu ne peux pas le sentir
Les larmes montent à tes yeux
Tu n'as plus rien à perdre
Vois-tu comment là-haut dans le ciel
L'épaisse couverture nuageuse brûle
Oh, soleil noir, donne-nous de la pluie
Car toi seul peux nous la donner
Seigneur, laisse le soleil noir briller sur nous
Laisse-le pleuvoir sur nous des larmes noires comme du charbon
Seigneur, laisse le soleil noir briller sur nous
Laisse-le pleuvoir sur nous des rayons noirs comme du charbon
Seigneur, laisse le soleil noir briller sur nous
Laisse-le pleuvoir sur nous des larmes noires comme du charbon
Seigneur, laisse le soleil noir briller sur nous
Laisse-le pleuvoir sur nous des larmes noires comme du charbon