Текст и перевод песни Schwarzer Engel - Abschied

Die Lieder schwer
Nun ist es Zeit
Abschied zu nehmen
Von Freude, Kummer, Leid
Ich denk zurück
Alles begann
Und stelle fest
Dass es heute enden kann
Man hielt mich fest
So lang am Leben
Wollt in die Hände
Meines Schöpfers mich doch geben
Ich sinne nach
Wie es begann
War es auch schön
Am Ende doch zu lang
Mein wohnen neigt dem Ende zu
Und ich, ich streich in aller ruh
Die letzten Augenblicke fort
Die sich so klar ans Ufer roll'n
Des Lebens Glanzmomente
Rinnen mir durch meine Hände
Doch ich weiss dass eines Morgens
Wieder ein neues Leben spriesst
Ich spür den Schmerz
Tief in der Brust
Auf meinem Herzen
Lasten Sorgen, Kummer, Frust
Ich lass nun los
Kappe die Leinen
Schreib aufs Papier
Diese letzten Zeilen
Mein wohnen neigt dem Ende zu
Und ich, ich streich in aller ruh
Die letzten Augenblicke fort
Die sich so klar ans Ufer roll'n
Des Lebens Glanzmomente
Rinnen mir durch meine Hände
Doch ich weiss dass eines Morgens
Wieder ein neues Leben spriesst
Ich frage mich wann es begann
Und frage mich wie es geschah
Dass man mich aus dem dunklen Nichts
Ins Leben dieser Welt gebar
Mein wohnen neigt dem Ende zu
Und ich, ich streich in aller ruh
Die letzten Augenblicke fort
Die sich so klar ans Ufer roll'n
Des Lebens Glanzmomente
Rinnen mir durch meine Hände
Doch ich weiss dass eines Morgens
Wieder ein neues Leben spriesst
Das Leben voller Taten
Du musst nicht auf mich warten
Ein Lebenslicht erlischt
Doch neues Leben ist schon bald in Sicht, in Sicht
Abschied

Песни тяжелые
Теперь пришло время
Прощаться
От радости, горя, страдания
Я вспоминаю
Все началось
И отмечаю
Что это может закончиться сегодня
Меня держали
Так долго жив
Хочет в руки
Мой создатель дарует мне
Я чувствую по
Как это началось
Было ли это также красиво
В конце концов, слишком долго
Мой склонен жить окончания
И я, я шалость во всем отдыхаю
Последние мгновения fort
Которые так ясно катятся к берегу
Моменты блеска жизни
Струйки меня через мои руки
Но я знаю, что однажды утром
Снова прорастает новая жизнь
Я чувствую боль
Глубоко в груди
На сердце моем
Тяготы забот, горя, разочарования
Теперь я отпускаю
Колпачок поводки
Напиши на бумаге
Эти последние строки
Мой склонен жить окончания
И я, я шалость во всем отдыхаю
Последние мгновения fort
Которые так ясно катятся к берегу
Моменты блеска жизни
Струйки меня через мои руки
Но я знаю, что однажды утром
Снова прорастает новая жизнь
Интересно, когда это началось
И интересно, как это произошло
Что меня из темного ничто
В жизнь этого мира родила
Мой склонен жить окончания
И я, я шалость во всем отдыхаю
Последние мгновения fort
Которые так ясно катятся к берегу
Моменты блеска жизни
Струйки меня через мои руки
Но я знаю, что однажды утром
Снова прорастает новая жизнь
Жизнь, полная дел
Тебе не нужно ждать меня
Гаснет свет жизни
Но новая жизнь уже скоро в поле зрения, в поле зрения
Прощание