Текст и перевод песни Schwarzer Engel - Bringt mich zurück
Von
seiner
Stirn
Со
лба
его
(von
seiner
Stirn)
(со
лба
его)
Rinnt
kalter
Schweiß
Стекает
пот
холодный
(rinnt
kalter
Schweiß)
(стекает
пот
холодный)
Erblickt
sich
selbst
Глядит
на
образ
собственный
(erblickt
sich
selbst)
(глядит
на
образ
собственный)
Das
Antlitz
weiß
Лицо
белее
снега
(das
Antlitz
weiß)
(лицо
белее
снега)
Sucht
schon
so
lang
Так
долго
ищет
он
(so
lang,
so
lang)
(так
долго,
долго
он)
Das
Herz
so
leer
Но
сердце
так
пусто
(so
leer,
so
leer)
(так
пусто,
так
пусто)
Das
Herz
so
leer
Но
сердце
так
пусто
Bringt
mich
zurück
Верните
же
меня
Fleht
er
Молит
он
In
alte
Zeit
В
былые
времена
Seht
ihr
Взгляните
Mein
Herz
so
kalt
Мое
сердце
так
холодно
So
leer
Так
пусто
Nichts
was
mich
hält
noch
hier
Ничто
меня
здесь
не
держит
Sucht
schon
so
lang
Так
долго
ищет
он
(sucht
schon
so
lang)
(так
долго
ищет
он)
Nach
einem
Licht
Хоть
лучика
тепла
(nach
einem
Licht)
(хоть
лучика
тепла)
Gott
nahm
ihm
fort
Но
Бог
отнял
у
него
(Gott
nahm
ihm
fort)
(но
Бог
отнял
у
него)
Das
Weib,
das
Kind
Жену
и
дитя
(das
Weib,
das
Kind)
(жену
и
дитя)
Sucht
schon
so
lang
Так
долго
ищет
он
(so
lang,
so
lang)
(так
долго,
долго
он)
Der
Blick
so
leer
В
глазах
лишь
пустота
(so
leer,
so
leer)
(лишь
пустота,
лишь
пустота)
Der
Blick
so
leer
В
глазах
лишь
пустота
Bringt
mich
zurück
Верните
же
меня
Fleht
er
Молит
он
In
alte
Zeit
В
былые
времена
Seht
ihr
Взгляните
Mein
Herz
so
kalt
Мое
сердце
так
холодно
So
leer
Так
пусто
Nichts
was
mich
hält
noch
hier
Ничто
меня
здесь
не
держит
Scheint
schon
unendlich
her
Целой
вечностью
кажется
Seit
ich
sie
spürte
hier
С
тех
пор
как
боль
пронзила
Oh
nehmt
den
Atem
mir
О,
прекратите
муки
Ich
kann
und
mag
nicht
mehr
Я
больше
так
не
вынесу
Das
Herz
schlägt
schnell
Сердце
колотится
(Das
Herz
schlägt
schnell)
(Сердце
колотится)
Weiß
nicht
wohin
Не
зная
куда
деться
(Weiß
nicht
wohin)
(Не
зная
куда
деться)
Es
überschlägt
Оно
разрывается
(Es
überschlägt)
(Оно
разрывается)
Und
lässt
ihn
kalt
zurück
И
оставляет
его
в
бреду
пустоты
Die
Hülle
leer
Оболочка
пустая
Bringt
mich
zurück
Верните
же
меня
Fleht
er
Молит
он
In
alte
Zeit
В
былые
времена
Seht
ihr
Взгляните
Mein
Herz
so
kalt
Мое
сердце
так
холодно
So
leer
Так
пусто
Nichts
was
mich
hält
Ничто
меня
не
держит
Noch
hier
Здесь
Scheint
schon
unendlich
her
Целой
вечностью
кажется
Seit
ich
sie
spürte
hier
С
тех
пор
как
боль
пронзила
Oh
nehmt
den
Atem
mir
О,
прекратите
муки
Und
bringt
mich
fort
von
hier
И
прочь
отсюда
уведите
Schon
lang
so
kalt
Так
долго
холодно
So
leer
Так
пусто
Die
Seele
leidet
hier
Душа
моя
страдает
Oh
nehmt
den
Atem
mir
О,
прекратите
муки
Lasst
mich
doch
fort
von
hier
Позвольте
мне
уйти
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.