Текст и перевод песни Schwarzer Engel - In der Halle des Bergkönigs

Es hall'n die Schreie der Gequälten durch die Kerker dieses Land's
Die Peitschenhiebe lassen Knochen splittern, brechen Widerstand
Was von den steinernen Marmorwänden widerhallt
Gleicht blankem Hohn des mörd'risch'n Herrschers
Der die Festung dieser Sklavenburg bewohnt
Wir rüsten auf, schleifen die Schwerter scharf am grauen Felsgranit
In Wut entbrannt, die Rache wohnt in jedem einzigen Schwerthieb
Es dröhnt der Schädel weiter
Bis der Kopf den Schmerz endlich erträgt
Wirbelt der Kampfgeist in uns weiter
Der die Schlacht zum Siege führt
Der Pfad der Hölle ist ein schmaler Grat am Ende dieser Zeit
Ihn zu beschreiten ist das Ziel und der Elend Menschen Leid
Sind die Streitaxt und die Rüstung bis zum höchsten Glanz poliert
Haben wir den Sieg fest anvisiert
Heute da sterben die Feinde wie Fliegen
Ich kann die berstenden Körper schon seh'n
Man sagte mir: "Du sollst and're stets lieben"
Ich nahm sie beim Wort, doch nun ist es gescheh'n
Heute ist Schlacht, heute tobt Krieg
Heute steht unser Tod oder der Sieg
Heute zählt Mut, heute zählt Kraft
Heute zählt jeder, der hilft in der Schlacht
Es bricht der Gotteszorn
Durch die schwarze, kalte, unheilschwang're Nacht
Das Feuer der Vergeltung, der irdisch' Sühne Gottes ist entfacht
Es splittern Schilde, bersten Äxte
Brechen Schwerter mitt' entzwei
Während der Heeresführer keuchend
Um den Rückzug seiner schreit
Auf den Feldern der Verwesung und der Fäulnis tobt ein Sturm
Die Schlammlawine übersteigt ohn' Müh' den höchsten Felsenturm
Es flieh'n die Greise vor der Flut, die nach weiterem Blute schreit
Doch in den Waben uns'res Schicksals sind wir zum Kampf bereit
Heute da sterben die Feinde wie Fliegen
Ich kann die berstenden Körper schon seh'n
Man sagte mir: "Du sollst and're stets lieben"
Ich nahm sie beim Wort, doch nun ist es gescheh'n
Heute ist Schlacht, heute tobt Krieg
Heute steht unser Tod oder der Sieg
Heute zählt Mut, heute zählt Kraft
Heute zählt jeder, der hilft in der Schlacht
Heute da sterben die Feinde wie Fliegen
Ich kann die berstenden Körper schon seh'n
Man sagte mir: "Du sollst and're stets lieben"
Ich nahm sie beim Wort, doch nun ist es gescheh'n
Heute ist Schlacht, heute tobt Krieg
Heute steht unser Tod oder der Sieg
Heute zählt Mut, heute zählt Kraft
Heute zählt jeder, der hilft in der Schlacht

Это hall'n крики замученных по подземельям этой страны's
Удары хлыста заставляют кости раскалываться, ломая сопротивление
Что отражается от каменных мраморных стен
Напоминает голого издевательство над правителя mörd'risch'n
Который обитает в крепости этого невольничьего замка
Мы вооружаемся, остро шлифуем мечи на сером граните скалы
Пылая гневом, месть живет в каждом ударе меча
Череп продолжает греметь
Пока голова, наконец, не вытерпит боль
Продолжает кружить в нас боевой дух
Который ведет битву к победе
Путь ада-узкий хребет в конце этого времени
Шагать по нему-это цель и страдания людей
Отполированы ли боевые топоры и доспехи до наивысшего блеска
Мы твердо нацелились на победу
Сегодня враги умирают, как мухи
Я уже вижу разрывающиеся тела
Мне сказали: "Ты всегда должен любить and're"
Я взял ее на слово, но теперь это произошло
Сегодня битва, сегодня бушует война
Сегодня наша смерть или победа
Сегодня имеет значение мужество, сегодня имеет значение сила
Сегодня считается каждый, кто помогает в бою
Он ломает гнев Божий
Сквозь черную, холодную, зловещую ночь
Огонь возмездия, земного искупления Бога разгорелся
Трещат щиты, трещат топоры
Мечи mitt сломать' пополам
Пока воевода хрипел
О отступлении своих кричит
На полях тления и гниения бушует буря
Грязевая лавина превышает ohn ' Müh ' самую высокую скальную башню
Старик бежит от потопа, который кричит о продолжающейся крови
Но в сотах нашей судьбы мы готовы к бою
Сегодня враги умирают, как мухи
Я уже вижу разрывающиеся тела
Мне сказали: "Ты всегда должен любить and're"
Я взял ее на слово, но теперь это произошло
Сегодня битва, сегодня бушует война
Сегодня наша смерть или победа
Сегодня имеет значение мужество, сегодня имеет значение сила
Сегодня считается каждый, кто помогает в бою
Сегодня враги умирают, как мухи
Я уже вижу разрывающиеся тела
Мне сказали: "Ты всегда должен любить and're"
Я взял ее на слово, но теперь это произошло
Сегодня битва, сегодня бушует война
Сегодня наша смерть или победа
Сегодня имеет значение мужество, сегодня имеет значение сила
Сегодня считается каждый, кто помогает в бою