Текст песни и перевод на английский Schwarzer Engel - Paradies

Paradies

Um uns herum nur weiß,
Folg' deinen Spuren durch das kalte Eis,
Bist noch nicht lang fort...
Wo willst du hin, an diesem kalten Ort?
Bewegst dich leis', ganz still,
Steigst bergauf, hinauf zum Ziel,
Suchst du Leben hier,
Wirst keines finden — weder Mensch noch Tier.
Wo Sonne und Mond im Meer versank,
Liegt der Ort, an dem die Welt entstand.
Folge mir ins Paradies
Und ich zeig' dir wie man fliegt,
Folge mir ins tiefe Weiß,
Wir werden fliegen über Meer und Eis.
Folge mir und scheu' dich nicht,
Ich führ' dich aus der Finsternis ins Licht,
Hoch über der Wolken Kleid
Werden wir fliegen über Meer und Eis.
Als der Wind sich dreht,
Hat er deine Spuren im Schnee verweht,
Treibt dich mit sich fort
Und nimmt dich mit an einem anderen Ort.
Folge mir ins Paradies
Und ich zeig' dir wie man fliegt.
Folge mir ins tiefe Weiß,
Wir werden fliegen über Meer und Eis.
Folge mir und scheu' dich nicht,
Ich führ' dich aus der Finsternis ins Licht,
Hoch über der Wolken Kleid
Werden wir fliegen über Meer und Eis.
Folge mir ins Paradies
Und ich zeig' dir wie man fliegt,
Folge mir ins tiefe Weiß
Wir werden fliegen über Meer und Eis.

Paradise

All around us only white,
Follow your tracks, the ice cold bite,
Not long gone...
Where do you want to go in this frozen zone?
You move with ease, so still.
You climb the mountain, the goal on the hill,
Are you looking for life, here,
You'll find none — no man nor deer.
Where sun and moon in the ocean sank,
Lies the place where the world began.
Follow me into Paradise
And I'll show you how to fly,
Follow me into the deep, deep white,
We will fly over sea and ice.
Follow me and do not be afraid,
I will lead you out of the darkness into the light,
High above the clouds
We will fly over sea and ice.
As the wind turns,
It has erased your tracks in the snow,
Sweeps you away
And takes you to a different place.
Follow me into Paradise
And I'll show you how to fly.
Follow me into the deep, deep white,
We will fly over sea and ice.
Follow me and do not be afraid,
I will lead you out of the darkness into the light,
High above the clouds
We will fly over sea and ice.
Follow me into Paradise
And I'll show you how to fly,
Follow me into the deep white
We will fly over sea and ice.