Текст и перевод песни Schwarzer Engel - Unheil

Unheil

Der Herrgott wirft ein kleid Herab
Das die Welt ins Chaos taucht
Es wirbelt wie ein Sturmorkan
Durch beissend schwarzen Rauch
Menschen flehend überall
Das Leid kennt kein Erbarmen
Sie flehen laut Gott steh uns bei
In der Kirche fällt das Amen
Kein Schritt zurück
Unheil
Es kriecht und schlangelt unter dir
Frisst sich durch den Asphalt
Gräbt tiefe Furchen hinter dir
Deiner Seele wird eiskalt
Es nimmt dich ins Visier
Sein schwarzer Finger zeigt
Auf dich du stehst im Fadenkreuz
Und kein Lichtlein dir mehr scheint
Kein Schritt zurück
Unheil
Der Schmerz sitzt tief in deiner Brust
Deine Lippen stumm
Dein Mund scheint dir wie zugenäht
Alle Schreie sind verstummt
Lautlos quälst und wälzt du dich
Dort im kalten trocknen Staub
Dann wartest du vergeblich
Dass ein neuer Morgen graut
Unheil

Malediction

Our God hurls down a robe
That plunges the world into chaos
It whirls like a storm
Through biting black smoke
People pleading everywhere
Suffering knows no mercy
They cry out, "Dear God, help us"
In the church the Amen falls
No turning back
Malediction
It crawls and slithers beneath you
Eating through the asphalt
Digging deep furrows behind you
Your soul grows icy cold
It takes you in its sights
Its black finger points
At you, you're in the crosshairs
And no light shines on you anymore
No turning back
Malediction
The pain sits deep in your chest
Your lips are silent
Your mouth feels sewn shut
All screams are silenced
Silently you writhe and roll
There in the cold, dry dust
Then you wait in vain
For a new morning to dawn
Malediction