Vollmond - Schwarzer Engel перевод на русский

Vollmond

Keine Rettung, keine Hoffnung
Nicht ein Lichtblick, kein Geleit
Ohne Glaube, ohne Liebe
Ohn Vertrauen durch die Zeit

Spürst du ihn?
Fühlst du ihn?
Willst du ihn?
Traust du ihm?

Spürst du ihn?
Fühlst du ihn?
Willst du ihn?
Siehst du ihn?

Als der Mond über den Wäldern
Dichte Abendtränen weint
Und die Stimme deiner Seele bricht
Nach Erlösung schreit

Dann reich ich dir meine Hand
Vollmond am Horizont entbrannt
Lassen Erde Erde sein
Und kehren niemals wieder heim

Keine Richtung, keine Hoffnung
Nicht ein Schimmern, kein Geleit
Ohne Glaube, ohne Liebe
Ohn Vertrauen steht die Zeit

Spürst du ihn?
Fühlst du ihn?
Willst du ihn?
Traust du ihm?

Spürst du ihn?
Fühlst du ihn?
Willst du ihn?
Siehst du ihn?

Als der Mond über den Wäldern
Dichte Abendtränen weint
Und die Stimme deiner Seele bricht
Nach Erlösung schreit

Dann reich ich dir meine Hand
Vollmond am Horizont entbrannt
Lassen Erde Erde sein
Und kehren niemals wieder heim

Kehren niemals, kehren niemals
Kehren niemals wieder heim

Als du weit hinter den Wolken
Letzte Tränen nun vergießt
Ist der Schmerz vollends verflogen
Denn du weißt, dass er dich liebt

Denn du weißt
Denn du weißt, dass er dich liebt
Denn du weißt
Denn du weißt, dass er dich liebt

Wenn der letzte Vorhang fällt
Und kein Stern am Himmel bleibt
Bleibt doch eines uns gewiss
Steht der Mond, Vollmond er scheint

Полнолуние

Нет спасения, нет надежды
Ни проблеска, ни проводника
Без веры, без любви
Без доверия сквозь время

Чувствуешь ли ты его?
Ощущаешь ли ты его?
Хочешь ли ты его?
Доверяешь ли ты ему?

Чувствуешь ли ты его?
Ощущаешь ли ты его?
Хочешь ли ты его?
Видишь ли ты его?

Когда луна над лесами
Густые вечерние слезы льет
И голос твоей души ломается
К спасению взывает

Тогда я протяну тебе свою руку
Полнолуние на горизонте воспламенилось
Оставим Землю Землей
И никогда не вернемся домой

Нет направления, нет надежды
Ни мерцания, ни проводника
Без веры, без любви
Без доверия застыло время

Чувствуешь ли ты его?
Ощущаешь ли ты его?
Хочешь ли ты его?
Доверяешь ли ты ему?

Чувствуешь ли ты его?
Ощущаешь ли ты его?
Хочешь ли ты его?
Видишь ли ты его?

Когда луна над лесами
Густые вечерние слезы льет
И голос твоей души ломается
К спасению взывает

Тогда я протяну тебе свою руку
Полнолуние на горизонте воспламенилось
Оставим Землю Землей
И никогда не вернемся домой

Никогда не вернемся, никогда не вернемся
Никогда не вернемся домой

Когда ты далеко за облаками
Последние слезы прольешь
Боль полностью исчезнет
Ведь ты знаешь, что он тебя любит

Ведь ты знаешь
Ведь ты знаешь, что он тебя любит
Ведь ты знаешь
Ведь ты знаешь, что он тебя любит

Когда последний занавес упадет
И ни одна звезда на небе не останется
Одно останется нам известно
Стоит луна, полнолуние, она сияет