Текст и перевод песни Schwefelgelb - Wie ich heiß

Wie ich heiß

Ich wollte mich nur vorstellen
Das war wohl etwas vorschnell
Da ich leider nicht mehr weiß
Wie ich heiß

Viel, viel zu lang nannte
Mich keiner beim Namen
Sodass ich nicht mehr weiß
Wie ich heiß

Gibt, gibt es da noch Leute
Denen ich etwas bedeute
Und von denen einer weiß
Wie ich heiß

Viel, viel zu viele Tage
An denen ich mich frage
Ob noch irgendjemand weiß
Wie ich heiß

Как меня зовут

Я хотел лишь представиться,
Это, видимо, было слишком поспешно,
Ведь я, к сожалению, больше не помню,
Как меня зовут.

Слишком, слишком долго
Никто не называл меня по имени,
Так что я больше не помню,
Как меня зовут.

Есть ли, есть ли еще люди,
Для которых я что-то значу,
И кто-нибудь из них знает,
Как меня зовут?

Слишком, слишком много дней,
Когда я спрашиваю себя,
Знает ли еще хоть кто-нибудь,
Как меня зовут.