Текст и перевод песни Schwesta Ewa - Alles nur Show

Alles nur Show

Das, was sie tun, ist gar nicht cool, ist alles Show
Diese Hure kommt aus Polen, tickt mit Dope
Mit dem Geld kauf′ ich mir Uhren von Hublot
Den SQ7 kann man leasen, ihr seid broke

Alles nur Show, Digga
Alles nur Show, Digga
Alles nur Show, Digga

Alles nur Show, aber Ewa bleibt real, also red nicht (ah)
Das meiste ist Bluff, eure Fälschungen nicht mal ähnlich
Quali ist schäbig
Sie wollen die Sterne seh'n
Deshalb nehm′ ich statt 'nem Schlagring ein Benzer-Emblem
Deine Schwester hat AIDS, weil sie bei Fettsäcken bläst
Auf dem Kinderbett, wo du mit deinen Bettwanzen schläfst
Eure Uhr'n Replikate, Digga
Nie in der richtigen Farbe, Digga
Eine Million, eure Gage, Digga
Doch für die Szene Blamage, Digga
Mann, du redest von Asphalt, Digga
Ja, und du wurdest im Knast alt, Digga
Ja, du bist der, der mich abknallt, Digga
Doch du hast nicht mal ′nen Anwalt, Digga (Bonez, Ewa)

Das, was sie tun, ist gar nicht cool, ist alles Show
(Ist alles Show)
Diese Hure kommt aus Polen, tickt mit Dope
(Sie tickt mit Dope, Digga)
Mit dem Geld kauf′ ich mir Uhren von Hublot
(Oder Rolex)
Den SQ7 kann man leasen, ihr seid broke
(Ihr seid so broke)

Alles nur Show, Digga
Brille aus, Bull'n, grünes Licht, bam
Alles nur Show, Digga
Alles für die Show, Flasche ins Gesicht, ah
Alles nur Show, Digga
Keiner von euch fickt mit Ewa und Bonez
Alles nur Show, Digga
Zu viel Östrogen, zu viel Testosteron

Sie woll′n mich testen, aber fressen meinen Schuh (haha)
Bonez, Hamburg-West, Mr. Fresh, und wer bist du, heh?
Harte Drogen, scharfe Waffen, das ist geil, Digga (haha)
Fick die Polizei und die drei Affen rauchen Stein
Ihr rappt von Kilo Koks, Leute, wacht mal auf
Mann, ich nehm' für eure Videos ′ne Beugehaft in Kauf
Halt die Fresse, 187 Strassenbande kontrolliert
(Das willst du, das wissen wir)
Da gibt es nix zu diskutier'n, nein
Du kannst mich nicht dissen
Du brichst dir damit nur dein eigenes Bein
Vielleicht trifft man sich dann irgendwann bei dei′m Bäcker
Und von dein'n Jungs ist dann grad keiner dabei
Nase bricht (ah), Kiefer bricht, du sackst auf die Straße (oh)
Würde dein Vater dich jetzt seh'n, Digga
Würde er sich schäm′n, bitte mach dich mal grade (komm)
Alles für die Show, Bro, sie machen uns nach (hä?)
Guck dich mal um, all die Waffen sind scharf (bam bam bam bam)
Wir machen kein′n Spaß, 18 Karat
Hassen den Staat und verpacken das Gras, Biatch

Das, was sie tun, ist gar nicht cool, ist alles Show
(Ist alles Show)
Diese Hure kommt aus Polen, tickt mit Dope
(Sie tickt mit Dope, Digga)
Mit dem Geld kauf' ich mir Uhren von Hublot
(Oder Rolex)
Den SQ7 kann man leasen, ihr seid broke (aha)

Eure Uhr′n Replikate, Digga
Nie in der richtigen Farbe, Digga
Eine Million, eure Gage, Digga
Doch für die Szene Blamage, Digga (aha)
Alles nur Show, Digga
Mann, du redest von Asphalt, Digga
Ja, und du wurdest im Knast alt, Digga
Ja, du bist der, der mich abknallt, Digga (erh)
Doch du hast nicht mal 'nen Anwalt
Alles nur Show, Digga

Tout est faux

Ce qu'ils font n'est pas cool du tout, c'est du spectacle
Cette pute vient de Pologne, elle carbure à la dope
Avec l'argent, j'achète des montres Hublot
Le SQ7 peut être loué, vous êtes fauchés

Tout est faux, mec
Tout est faux, mec
Tout est faux, mec

Tout est faux, mais Ewa reste vraie, alors ne parle pas (ah)
La plupart, c'est du bluff, vos contrefaçons ne se ressemblent même pas
La qualité est minable
Ils veulent voir les étoiles
C'est pourquoi je prends un emblème de Mercedes au lieu d'un coup de poing américain
Ta sœur a le sida parce qu'elle suce des gros porcs
Sur le lit d'enfant, où tu dors avec tes punaises de lit
Vos montres sont des répliques, mec
Jamais la bonne couleur, mec
Un million, votre cachet, mec
Mais pour le game, c'est la honte, mec
Mec, tu parles de bitume, mec
Ouais, et tu as vieilli en taule, mec
Ouais, c'est toi qui vas me descendre, mec
Mais t'as même pas d'avocat, mec (Bonez, Ewa)

Ce qu'ils font n'est pas cool du tout, c'est du spectacle
(C'est du spectacle)
Cette pute vient de Pologne, elle carbure à la dope
(Elle carbure à la dope, mec)
Avec l'argent, j'achète des montres Hublot
(Ou Rolex)
Le SQ7 peut être loué, vous êtes fauchés
(Vous êtes si fauchés)

Tout est faux, mec
Lunettes de soleil enlevées, flics, feu vert, bam
Tout est faux, mec
Tout pour le spectacle, bouteille au visage, ah
Tout est faux, mec
Aucun d'entre vous ne baise avec Ewa et Bonez
Tout est faux, mec
Trop d'œstrogènes, trop de testostérone

Ils veulent me tester, mais ils bouffent ma chaussure (haha)
Bonez, Hambourg-Ouest, Mr. Fresh, et qui es-tu, hein ?
Drogues dures, armes tranchantes, c'est cool, mec (haha)
Nique la police et les trois singes fument de la pierre
Vous rappez sur des kilos de coke, les gars, réveillez-vous
Mec, je prends une garde à vue pour vos clips
Ferme ta gueule, 187 Strassenbande contrôle
(C'est ce que tu veux, on le sait)
Il n'y a rien à discuter, non
Tu ne peux pas me clasher
Tu te casses juste la jambe
On se croisera peut-être un jour chez ton boulanger
Et aucun de tes potes ne sera là
Le nez se brise (ah), la mâchoire se brise, tu t'effondres sur le trottoir (oh)
Si ton père te voyait maintenant, mec
Il aurait honte, ressaisis-toi (allez)
Tout pour le spectacle, frérot, ils nous imitent (hein?)
Regarde autour de toi, toutes les armes sont chargées (bam bam bam bam)
On rigole pas, 18 carats
On déteste l'État et on emballe l'herbe, salope

Ce qu'ils font n'est pas cool du tout, c'est du spectacle
(C'est du spectacle)
Cette pute vient de Pologne, elle carbure à la dope
(Elle carbure à la dope, mec)
Avec l'argent, j'achète des montres Hublot
(Ou Rolex)
Le SQ7 peut être loué, vous êtes fauchés (aha)

Vos montres sont des répliques, mec
Jamais la bonne couleur, mec
Un million, votre cachet, mec
Mais pour le game, c'est la honte, mec (aha)
Tout est faux, mec
Mec, tu parles de bitume, mec
Ouais, et tu as vieilli en taule, mec
Ouais, c'est toi qui vas me descendre, mec (erh)
Mais t'as même pas d'avocat
Tout est faux, mec