Текст и перевод песни Schwesta Ewa - Es fehlt n' Zwanni
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Es fehlt n' Zwanni
Не хватает двадцатки
Du
gibst
mir
50
Mille
bar
in
kleinen
Scheinen
(Scheinen)
Ты
даешь
мне
50
кусков
наличкой
мелкими
купюрами
(купюрами)
Ich
greife
mir
ein
Bündel
und
sortier′
nach
seinesgleichen
(einen)
Я
беру
пачку
и
сортирую
по
одинаковым
(одну)
Schein
für
Schein
nach
Farbe,
1000
Euro,
neuer
Stapel
(ehh)
Купюра
к
купюре
по
цвету,
1000
евро,
новая
стопка
(э-э)
Banderole
dran,
ich
spür'
das
Gramm,
die
Hand
′ne
Waage
(ja)
Оберточная
лента,
я
чувствую
вес,
рука
как
весы
(да)
So
viel
buntes
Papier
(ah)
Так
много
разноцветной
бумаги
(ах)
Zum
Zählen
brauchst
du
Manier'n
(ja)
Чтобы
считать,
нужна
сноровка
(да)
Weil
ich
niemals
Scheine
verlier'
Потому
что
я
никогда
не
теряю
купюры
Trau′n
sie
mir,
Ewa
multipliziert
(hm)
Мне
доверяют,
Эва
приумножает
(хм)
Ob
Drogendeals
oder
Schutzgeld
Будь
то
наркосделки
или
рэкет
Will
ich
Grünes
seh′n
wie
die
Umwelt
Хочу
видеть
зелень,
как
окружающую
среду
Bin
die
beste
Zählmaschine
im
Umfeld
Я
лучшая
счетная
машина
в
округе
Mach'
mein
Geld
mit
rohem
Fleisch,
so
wie
Nusret
(tak,
tak,
tak)
Зарабатываю
деньги
на
сыром
мясе,
как
Нусрет
(так,
так,
так)
Ich
mach′
kein'n
Fehler
beim
Geld
Zähl′n
(niemals)
Я
не
делаю
ошибок
при
счете
денег
(никогда)
Scheiß
auf
Maschine,
lass'
Aywa
das
Geld
zähl′n
(Aywa)
К
черту
машинку,
пусть
Айва
считает
деньги
(Айва)
Mach'
es
mit
Liebe
routiniert,
es
muss
schnell
geh'n
(yallah)
Делаю
это
с
любовью,
по
привычке,
это
должно
быть
быстро
(yallah)
Ich
glaub′,
wir
haben
ein
Problem,
ey,
es
fehlt
′n
Zwanni
Кажется,
у
нас
проблема,
эй,
не
хватает
двадцатки
Fehlt
'n
Zwanni
(fehlt
′n
Zwanni)
Не
хватает
двадцатки
(не
хватает
двадцатки)
Es
fehlt
'n
Zwanni
(ahh)
Не
хватает
двадцатки
(ах)
Auch
bei
all
dem
bunten
Money
Даже
при
всех
этих
разноцветных
деньгах
Diggi,
fehlt
′n
Zwanni
Чувак,
не
хватает
двадцатки
Fehlt
'n
Zwanni
(fehlt
′n
Zwanni)
Не
хватает
двадцатки
(не
хватает
двадцатки)
Es
fehlt
'n
Zwanni
(es
fehlt)
Не
хватает
двадцатки
(не
хватает)
Auch
bei
all
dem
bunten
Money
Даже
при
всех
этих
разноцветных
деньгах
Diggi,
fehlt
'n
Zwanni
Чувак,
не
хватает
двадцатки
Tzhe,
hast
gedacht,
es
fällt
nicht
auf,
Alda?
Тцэ,
думал,
это
не
заметят,
приятель?
Sowas
macht
man
nicht
als
Lauch,
Alda
Так
не
делают
лохи,
приятель
Sowas
macht
man
nicht
mit
V,
Alda
Так
не
поступают
с
V,
приятель
Und
ich
schwör′
dir,
dafür
gibst
du
deine
Frau,
Alda
И
клянусь,
за
это
ты
отдашь
свою
жену,
приятель
Keine
Waage,
Scheine
jagen,
Liter
in
der
Chivas
drin
Никаких
весов,
гоняюсь
за
купюрами,
литр
Chivas
внутри
Seit
dem
Chabo
mit
der
Zipfelmütze
auf
dem
Lilanen
Со
времен
парня
в
колпаке
на
лиловой
тачке
Bei
Hektik
auf
der
Straße
heißt
wie
feuern
raus,
dann
läuft
es
Blut
В
суматохе
на
улице,
значит,
палим,
потом
льется
кровь
Dieses
Feature
ist
ein
Hunderttausend-Euro-Move
Этот
фит
- движение
на
сто
тысяч
евро
Dollar,
Euro,
Yen,
Mark,
wollte
teuren
Benz
fahr′n
Доллары,
евро,
йены,
марки,
хотела
ездить
на
дорогом
мерсе
Hose
aus
dem
Atelier,
Schuhe
Gucci,
Hemd
Prada
Штаны
из
ателье,
туфли
Gucci,
рубашка
Prada
Und
dieser
Scheiß
hier
reißt
dich
mitten
aus
dem
Gleichgewicht
И
эта
хрень
выбивает
тебя
из
равновесия
Bruder,
was
ich
sage,
dieser
Rücken
ist
zu
breit
für
dich
Братан,
то,
что
я
говорю,
эта
ноша
тебе
не
по
плечу
Trotz
Patte
hol'
ich
Dope
bei
meinem
Marokk
aus
dem
Dreizehnten
Несмотря
на
проблемы,
беру
дурь
у
своего
марокканца
из
тринадцатого
Denn
das
kickt
bös,
da
lass′
ich
mir
nicht
reinreden
Потому
что
это
прёт
жестко,
и
я
не
позволю
себя
переубедить
Alle
labern
rough,
was
intressiert
das
einen
Frankfurter?
Все
болтают
грубо,
какое
дело
франкфуртцу?
Da
fehlt
ein
blauer
Zwanni
Тут
не
хватает
синей
двадцатки
Hast
du
nix
kapiert,
du
Schwanzlutscher?
Ничего
не
понял,
членосос?
Fehlt
'n
Zwanni
(fehlt
′n
Zwanni)
Не
хватает
двадцатки
(не
хватает
двадцатки)
Es
fehlt
'n
Zwanni
(ahh)
Не
хватает
двадцатки
(ах)
Auch
bei
all
dem
bunten
Money
Даже
при
всех
этих
разноцветных
деньгах
Diggi,
fehlt
′n
Zwanni
Чувак,
не
хватает
двадцатки
Fehlt
'n
Zwanni
(fehlt
'n
Zwanni)
Не
хватает
двадцатки
(не
хватает
двадцатки)
Es
fehlt
′n
Zwanni
(es
fehlt)
Не
хватает
двадцатки
(не
хватает)
Auch
bei
all
dem
bunten
Money
Даже
при
всех
этих
разноцветных
деньгах
Diggi,
fehlt
′n
Zwanni
Чувак,
не
хватает
двадцатки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ewa Malanda, Dominic Petersen, Andre Witter
Альбом
Aywa
дата релиза
01-06-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.