Текст и перевод песни Schwesta Ewa - Gossentourist

Gossentourist

Schwesta dies, Schwesta das, alle hol′n sich Pressepass
Paparazzis woll'n bei Gerichtstermin immer besten Platz
Alle Schwätzer sind am quatschen über das, was Ewa macht
Ewa packt dich Spast und sie sticht dich mit dem Messer ab
Das ist, was Ewa macht mit dem Leatherman
Zwischen Ghettogangs und paar abgewichsten Pezevenks
Am Rand der Existenz, vom Hangaround zum Präsident
Ich war live dabei, deine Infos secondhand
Wie die Schuhe, die paar Syrer tragen
Psychopathen, die nachts deine Tür einschlagen
Fick die Meinung von den Bürokraten (fick sie), ah
Die hier Kinder bumsen, als ob′s 'n Vergnügungspark ist (Ay)
Führungsetagen machen hier Wochenendtrips
Ich spuck' auf die Mutter eines Gossentourists
Was für Block und ′n Stift? Gib mir ein′n Koffer voll Sniff (ah)
Und ich schaff' es raus, kack mal drauf Kurwa
Denn mein Kopf ist gefickt

Aufgewachsen, dort, wo jede Hoffnung erlischt
An den abgefuckten Ecken, wo du Gott nicht mehr triffst
Wo dein Blick mir sofort sagt, was für ′ne Fotze du bist
Du kannst reinkomm'n, aber bleibst du nur ein Gossentourist

Ich komme aus der Gosse (Gosse, Gosse)
Hier wird nicht geredet, nur geschossen (nur pur)
Ja, ich komme aus der Gosse (aus der Gosse, Gosse, Gosse)
Ja, ich komme aus der Gosse (aus der Gosse, Gosse, Gosse)

Schwesta dies, Schwesta das, wenn du mich im Ghetto siehst
Dann nur noch im Lexus-Jeep, lang genug die Packs gedealt
Hasan lenkt, Metin schießt, du rufst nach dem Rettungsdienst
Fick dein schwules Presseteam, RTL, Explosiv
Streck′ das Flex mit Speed (heh), für die Nutten draußen (ja)
Und schau' in ihre klinisch-toten Puppenaugen
Hunderttausend Euro in den Louis-Taschen
Marokks, die die Nougat-Platten cutten, um das Flous zu machen
Jugo-Brates, die die Scharfe tragen wie ein Viehtransport
Crystal Meth aus tschechischen Chemielabors
Du warst niemals dort, eh-eh, du kleine Touri-Fotze
Du musst für ein G bezahl′n, wie wenn ich bei Gucci shoppe (hehe)
Russenhocke (Hocke), nah an der Straße dran
Sag Hans beim Arbeitsamt, dass er mir ein'n blasen kann (piç)
Ich scheiß' auf Cops, geb′ seiner Kleinen einen Job
Die Chaya macht auf Stoff die Beine breit wie Squats

Aufgewachsen, dort, wo jede Hoffnung erlischt
An den abgefuckten Ecken, wo du Gott nicht mehr triffst
Wo dein Blick mir sofort sagt, was für ′ne Fotze du bist
Du kannst reinkomm'n, aber bleibst du nur ein Gossentourist

Ich komme aus der Gosse (Gosse, Gosse)
Hier wird nicht geredet, nur geschossen (nur pur)
Ja, ich komme aus der Gosse (aus der Gosse, Gosse, Gosse)
Ja, ich komme aus der Gosse (aus der Gosse, Gosse, Gosse)

Tourist from the Ghetto

Sister's this, sister's that, everyone's grabbing a press pass
Paparazzi want the best seats at trial
All the gossipers are talking about what Ewa's up to
Ewa will grab you, you fool, and stab you with a knife
That's what Ewa does with the Leatherman
Amongst ghetto gangs and a few perverted pimps
On the edge of existence, from hangaround to president
I was there live, you got your info secondhand
Like the shoes, some Syrians wear
Psychopaths, who break down your door at night
Fuck the bureaucrats' opinions (fuck them), ah
Who shag kids as if it were an amusement park (Ay)
Executives make weekend trips here
I spit on the mother of a ghetto tourist
What's up with paper and a pen? Give me a suitcase full of sniff (ah)
And I'll make it out, fuck you, kurwa
Because my head is fucked up

Grew up, where all hope is lost
In the fucked up corners, where you don't meet God anymore
Where your look immediately tells me what kind of cunt you are
You can come in, but you'll only stay a ghetto tourist

I come from the ghetto (ghetto, ghetto)
We don't talk here, we just shoot (pure)
Yes, I come from the ghetto (from the ghetto, ghetto, ghetto)
Yes, I come from the ghetto (from the ghetto, ghetto, ghetto)

Sister this, sister that, if you see me in the ghetto
Then only in a Lexus Jeep, I've been dealing packs long enough
Hasan steers, Metin shoots, you call for the ambulance
Fuck your gay press team, RTL, Explosiv
Stretch the flex with speed (heh), for the whores outside (yes)
And look into their clinically dead doll eyes
Hundred thousand Euros in the Louis bags
Moroccans that cut the nougat slabs to make the bucks
Yugo-brothers that carry weapons like a cattle truck
Crystal meth from Czech chemical labs
You've never been there, eh-eh, you little tourist cunt
You had to pay for a G, like when I shop at Gucci (hehe)
Russian squat (squat), close to the street
Tell Hans at the job center that he can suck me (piç)
I shit on cops, give his girl a job
Chaya spreads her legs like squats on the rag

Grew up, where all hope is lost
In the fucked up corners, where you don't meet God anymore
Where your look immediately tells me what kind of cunt you are
You can come in, but you'll only stay a ghetto tourist

I come from the ghetto (ghetto, ghetto)
We don't talk here, we just shoot (pure)
Yes, I come from the ghetto (from the ghetto, ghetto, ghetto)
Yes, I come from the ghetto (from the ghetto, ghetto, ghetto)