Текст и перевод песни Schwesta Ewa - Gossentourist

Gossentourist

Schwesta dies, Schwesta das, alle hol′n sich Pressepass
Paparazzis woll'n bei Gerichtstermin immer besten Platz
Alle Schwätzer sind am quatschen über das, was Ewa macht
Ewa packt dich Spast und sie sticht dich mit dem Messer ab
Das ist, was Ewa macht mit dem Leatherman
Zwischen Ghettogangs und paar abgewichsten Pezevenks
Am Rand der Existenz, vom Hangaround zum Präsident
Ich war live dabei, deine Infos secondhand
Wie die Schuhe, die paar Syrer tragen
Psychopathen, die nachts deine Tür einschlagen
Fick die Meinung von den Bürokraten (fick sie), ah
Die hier Kinder bumsen, als ob′s 'n Vergnügungspark ist (Ay)
Führungsetagen machen hier Wochenendtrips
Ich spuck' auf die Mutter eines Gossentourists
Was für Block und ′n Stift? Gib mir ein′n Koffer voll Sniff (ah)
Und ich schaff' es raus, kack mal drauf Kurwa
Denn mein Kopf ist gefickt

Aufgewachsen, dort, wo jede Hoffnung erlischt
An den abgefuckten Ecken, wo du Gott nicht mehr triffst
Wo dein Blick mir sofort sagt, was für ′ne Fotze du bist
Du kannst reinkomm'n, aber bleibst du nur ein Gossentourist

Ich komme aus der Gosse (Gosse, Gosse)
Hier wird nicht geredet, nur geschossen (nur pur)
Ja, ich komme aus der Gosse (aus der Gosse, Gosse, Gosse)
Ja, ich komme aus der Gosse (aus der Gosse, Gosse, Gosse)

Schwesta dies, Schwesta das, wenn du mich im Ghetto siehst
Dann nur noch im Lexus-Jeep, lang genug die Packs gedealt
Hasan lenkt, Metin schießt, du rufst nach dem Rettungsdienst
Fick dein schwules Presseteam, RTL, Explosiv
Streck′ das Flex mit Speed (heh), für die Nutten draußen (ja)
Und schau' in ihre klinisch-toten Puppenaugen
Hunderttausend Euro in den Louis-Taschen
Marokks, die die Nougat-Platten cutten, um das Flous zu machen
Jugo-Brates, die die Scharfe tragen wie ein Viehtransport
Crystal Meth aus tschechischen Chemielabors
Du warst niemals dort, eh-eh, du kleine Touri-Fotze
Du musst für ein G bezahl′n, wie wenn ich bei Gucci shoppe (hehe)
Russenhocke (Hocke), nah an der Straße dran
Sag Hans beim Arbeitsamt, dass er mir ein'n blasen kann (piç)
Ich scheiß' auf Cops, geb′ seiner Kleinen einen Job
Die Chaya macht auf Stoff die Beine breit wie Squats

Aufgewachsen, dort, wo jede Hoffnung erlischt
An den abgefuckten Ecken, wo du Gott nicht mehr triffst
Wo dein Blick mir sofort sagt, was für ′ne Fotze du bist
Du kannst reinkomm'n, aber bleibst du nur ein Gossentourist

Ich komme aus der Gosse (Gosse, Gosse)
Hier wird nicht geredet, nur geschossen (nur pur)
Ja, ich komme aus der Gosse (aus der Gosse, Gosse, Gosse)
Ja, ich komme aus der Gosse (aus der Gosse, Gosse, Gosse)

Touriste de la Gouttière

Schwesta meurt, Schwesta c'est ça, tout le monde prend un badge de presse
Les paparazzi veulent toujours la meilleure place pour le procès
Tous les blablas parlent de ce que fait Ewa
Ewa te prend, espèce d'idiot, et te poignarde avec un couteau
C'est ce qu'Ewa fait avec le Leatherman
Entre les gangs du ghetto et quelques prostituées déviantes
Au bord de l'existence, de l'accrocheur au président
J'étais là en direct, tes infos sont de seconde main
Comme les chaussures que portent ces Syriens
Des psychopathes qui enfoncent ta porte la nuit
Fous l'opinion des bureaucrates (fous les), ah
Les enfants ici baisent comme si c'était un parc d'attractions (Ay)
Les cadres dirigeants font des voyages de week-end ici
Je crache sur la mère d'un touriste de la gouttière
Quel bloc et un stylo ? Donne-moi une valise pleine de Sniff (ah)
Et je m'en sors, merde, peu importe Kurwa
Parce que ma tête est foutue

Grandir là où tout espoir s'éteint
Dans les coins déglingués où tu ne rencontres plus Dieu
Où ton regard me dit tout de suite quelle salope tu es
Tu peux entrer, mais tu resteras juste un touriste de la gouttière

Je viens de la gouttière (gouttière, gouttière)
On ne parle pas ici, on tire (juste pur)
Oui, je viens de la gouttière (de la gouttière, gouttière, gouttière)
Oui, je viens de la gouttière (de la gouttière, gouttière, gouttière)

Schwesta meurt, Schwesta c'est ça, si tu me vois dans le ghetto
Alors seulement dans le Lexus-Jeep, assez longtemps à avoir fait le marché des paquets
Hasan conduit, Metin tire, tu appelles les secours
Fous ton équipe de presse gay, RTL, Explosif
Étale le Flex avec de la vitesse (heh), pour les putes dehors (oui)
Et regarde dans leurs yeux de poupée cliniquement morts
Cent mille euros dans les sacs Louis
Les Marocains qui découpent les plaques de nougat pour faire du Flous
Les Yougoslaves qui portent les produits chimiques comme un transport d'animaux
Méthamphétamine en cristaux des laboratoires chimiques tchèques
Tu n'as jamais été là, eh-eh, toi petite pute de touriste
Tu dois payer pour un G, comme si j'achetais chez Gucci (hehe)
Accroupie russe (Accroupie), près de la route
Dis à Hans au bureau de l'emploi de me sucer (piç)
Je m'en fiche des flics, je donne un job à sa petite
La Chaya ouvre les jambes large comme des squats sur la drogue

Grandir là où tout espoir s'éteint
Dans les coins déglingués où tu ne rencontres plus Dieu
Où ton regard me dit tout de suite quelle salope tu es
Tu peux entrer, mais tu resteras juste un touriste de la gouttière

Je viens de la gouttière (gouttière, gouttière)
On ne parle pas ici, on tire (juste pur)
Oui, je viens de la gouttière (de la gouttière, gouttière, gouttière)
Oui, je viens de la gouttière (de la gouttière, gouttière, gouttière)