Schwesta Ewa - Mach kein Film - перевод текста песни на русский

Mach kein Film - Schwesta Ewaперевод на русский




Mach kein Film
Не снимай кино
Wenn du noch mal Filme mit mir machst
Если ты ещё раз снимешь кино со мной
Dann verkauf' ich auf der Straße dein' Arsch
То я продам твою задницу на улице
Ja, Ja
Да, Да
Ich hoff', du hast verstanden, was ich sage
Надеюсь, ты поняла, что я говорю
Nuttensohn
Сын шлюхи
Denn ich sag's nicht zweimal
Ведь я не буду повторять
Ja, Ja
Да, Да
Von FFM bis nach Westberlin
От ФФМ до Западного Берлина
Geld ist auf der Straße, ich muss Cash verdien'
Деньги на улице, мне нужно зарабатывать кэш
Auch wenn du dir wünscht, dass ich nie mehr auftauch'
Даже если ты мечтаешь, чтобы я исчез
Nuttensohn
Сын шлюхи
Ich bleib' da
Я остаюсь здесь
Da, da
Здесь, здесь
Alle meine Jungs tragen Brownings und Test-Piece
Все мои парни носят браунинги и Test-Piece
Bei allen deinen Jungs mach' ich die Frauen zu Lesbies (muah)
От твоих парней я делаю девушек лесбиянками (муа)
Bausa, Tower, Gavat-Sess mit Schwesterchen
Бауса, Тауэр, Гават-Сесс с сестрёнкой
Drei Kahs, blond, als würde Ewa sie managen (mmh)
Три косяка, блондинки, будто Ева ими управляет (мм)
Was Straßen-Rap, Lan?
Что за уличный рэп, чувак?
Du gibst Lastschriftverfahren für den Mardini-Clan
Ты платишь прямым дебетом за клан Мардини
Ich lief morgens früh am SV-Trakt vorbei
Раньше утром я проходил мимо SV-корпуса
Heut' lauf' ich morgens früh in LV-Store hinein
Сегодня утром я зашёл в LV-магазин
Denn mach' 'ne broke Bitch zur Baddie, Simsalabim
Превращаю нищенку в красотку, симсалабим
Frankfurt City, bitte glaub' mir, das' kein indischer Film
Франкфурт-сити, поверь, это не индийское кино
Touchy-touchy ohne Para ist ein No-Go
Трогаешь-трогаешь без бабла это табу
Nimm fünf old Poli-Chicks mit aus dem Soho
Забираю пять старых поли-кисок из Сохо
Wenn du noch mal Filme mit mir machst
Если ты ещё раз снимешь кино со мной
Dann verkauf' ich auf der Straße dein' Arsch
То я продам твою задницу на улице
Ja, Ja
Да, Да
Ich hoff', du hast verstanden, was ich sage
Надеюсь, ты поняла, что я говорю
Nuttensohn
Сын шлюхи
Denn ich sag's nicht zweimal
Ведь я не буду повторять
Ja, Ja
Да, Да
Von FFM bis nach Westberlin
От ФФМ до Западного Берлина
Geld ist auf der Straße, ich muss Cash verdien'
Деньги на улице, мне нужно зарабатывать кэш
Auch wenn du dir wünscht, dass ich nie mehr auftauch'
Даже если ты мечтаешь, чтобы я исчез
Nuttensohn
Сын шлюхи
Ich bleib' da
Я остаюсь здесь
Da, da
Здесь, здесь
Kurwa, ich bleib' da, du weißt, bei Bella gibt's 'ne Punica
Курва, я остаюсь, ты знаешь, у Беллы есть Punica
Du und das Wort Ehre, weit entfernt, so wie Jupiter
Ты и слово "честь" далеки, как Юпитер
Weil ich auf der Straße bis heute noch ein Ohr habe
Потому что у меня до сих пор есть ухо на улице
Weiß ich, was dein Vater auf der Taunusstraße vorhatte (ah)
Я знаю, что твой отец задумал на Таунусштрассе (ах)
Kontakte, wenn ich will nennst du mich ab sofort Tante
Контакты, если я захочу, ты будешь звать меня тётей
Komm, Brate, erzähl was du machst, nicht was du vorhattest (komm-komm)
Давай, братан, расскажи, что делаешь, а не что собирался (давай-давай)
Du rauchst Kette und kannst nicht mal Miete zahlen
Ты куришь цепь, но не можешь оплатить аренду
Mama macht Kette aus Ice mit Aaliyahs Namen
Мама делает цепи из льда с именем Алии
Glaub' mir, wenn ich sag', mein Leben war ein Tarantino-Thriller
Поверь, если скажу: моя жизнь была триллером Тарантино
Kahis waren undankbar, doch ich ernährte viele Münder
Кисы были неблагодарны, но я кормила много ртов
Viel hat sich geändert, aber wenn du noch mal Filme schiebst
Многое изменилось, но если ты ещё раз задумаешь кино
Verkauf' ich dein' Arsch in der Rotlicht-Industrie (error, error)
Я продам твою задницу в индустрии красных фонарей (ошибка, ошибка)
Wenn du noch mal Filme mit mir machst
Если ты ещё раз снимешь кино со мной
Dann verkauf' ich auf der Straße dein' Arsch
То я продам твою задницу на улице
Ja, Ja
Да, Да
Ich hoff', du hast verstanden, was ich sage
Надеюсь, ты поняла, что я говорю
Nuttensohn
Сын шлюхи
Denn ich sag's nicht zweimal
Ведь я не буду повторять
Ja, Ja
Да, Да
Von FFM bis nach Westberlin
От ФФМ до Западного Берлина
Geld ist auf der Straße, ich muss Cash verdien'
Деньги на улице, мне нужно зарабатывать кэш
Auch wenn du dir wünscht, dass ich nie mehr auftauch'
Даже если ты мечтаешь, чтобы я исчез
Nuttensohn
Сын шлюхи
Ich bleib' da
Я остаюсь здесь
Da, da
Здесь, здесь





Авторы: Alexander Laub, Ewa Malanda, Sahand Salami, Cem Tomak, Yanuel Federico Lindscheid, Julian Otto, Sahand Aghdasi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.