Текст и перевод песни Schwesta Ewa - Mama iz da

Mama iz da

Nach einem stundenlangen Kampf bist du da
Paar Wochen zu früh, der Arzt sagt:
"Sie kommt nur durch, ist sie stark!"
Ich bleibe neben dir am Brutkasten
Wache schweißgebadet aus mei'm
Albtraum auf und schaue nach, ob du noch atmest
Schon so früh weißt du, was Schmerzen sind
Du hast das Herz deiner Mama, wir Malandas, wir sind Kämpferinn'n
Egal, was ist, Kleine, ein Schutzengel wacht über uns jede Nacht
Ja, wir kriegen das schon hin, mein Kind
Ja, jetzt bist du in meiner Welt, wo Moral für paar Scheine fällt
Du wirst merken, so viele dieser Rapper leben in einem Film
Und dass Mamas Texte nicht nur ein paar Reime sind
Alles, was ich sage, ist real, bin ein offenes Buch
Hab' schon so viel geseh'n, ich wünschte, meine Augen wär'n zu
Und würde dir jemand was antun oder's versuchen
Wozu ich fähig wäre! Glaub mir, nur Gott weiß, wozu!

Ahh, sorge dafür, dass du niemals wirst wie ich
Nein, nein, niemals wirst wie ich
Nein, nie ackern für Scheine, kein rotes oder blaues Licht
Egal, was du brauchst, glaub mir, Mama iz da
Ich passe auf dich auf, glaub mir, Mama iz da
Ja, die Welt ist rau, aber Mama iz da
Keiner wird sich trau'n, denn Mama iz da
Ich weiß, du wirst es schaffen, mein Kind
Wir sind fast übern Berg, bleib tapfer, mein Kind
Ich hab' seit Tagen nichts gegessen,
Ich kann nicht, doch mein Magen knurrt
Ich wurd ein anderer Mensch seit der Trennung der Nabelschnur
Mama ist nicht perfekt, Mama hat so viele Fehler
Du hast meinen Körper entgiftet von Alk, Weed und Beyda

Das Auge von Nazar sieht das Spiel von Sheytan

Und wacht über mein Kind, Aaliyah Jeyla

Ahh, sorge dafür, dass du niemals wirst wie ich
Nein, nein, niemals wirst wie ich
Nein, nie ackern für Scheine, kein rotes oder blaues Licht
Egal, was du brauchst, glaub mir, Mama iz da
Ich passe auf dich auf, glaub mir, Mama iz da
Ja, die Welt ist rau, aber Mama iz da
Keiner wird sich trau'n, denn Mama iz da

Мама здесь

После многочасовой борьбы ты появилась на свет
На несколько недель раньше срока, врач сказал:
"Она выживет, только если будет сильной!"
Я остаюсь рядом с тобой у инкубатора
Просыпаюсь в холодном поту от
кошмара и проверяю, дышишь ли ты еще
Уже так рано ты знаешь, что такое боль
У тебя сердце твоей мамы, мы, Маланды, мы – бойцы
Что бы ни случилось, малышка, ангел-хранитель охраняет нас каждую ночь
Да, мы справимся, дитя мое
Да, теперь ты в моем мире, где мораль падает за пару купюр
Ты заметишь, что многие из этих рэперов живут в кино
И что мамины тексты – это не просто рифмы
Все, что я говорю, реально, я – открытая книга
Я так много видела, хотела бы я, чтобы мои глаза были закрыты
И если бы кто-то попытался причинить тебе вред
На что я способна! Поверь, только Бог знает, на что!

Ах, позаботься о том, чтобы ты никогда не стала такой, как я
Нет, нет, никогда не станешь такой, как я
Нет, никогда не пахать за деньги, никаких красных или синих мигалок
Что бы тебе ни понадобилось, поверь, мама здесь
Я позабочусь о тебе, поверь, мама здесь
Да, мир суров, но мама здесь
Никто не посмеет, ведь мама здесь
Я знаю, ты справишься, дитя мое
Мы почти на вершине, будь храброй, дитя мое
Я ничего не ела несколько дней,
Я не могу, но мой живот урчит
Я стала другим человеком с момента перерезания пуповины
Мама не идеальна, мама совершила так много ошибок
Ты очистила мой организм от алкоголя, травы и таблеток

Глаз Назара видит игру Шайтана

И охраняет мое дитя, Аалию Джейлу

Ах, позаботься о том, чтобы ты никогда не стала такой, как я
Нет, нет, никогда не станешь такой, как я
Нет, никогда не пахать за деньги, никаких красных или синих мигалок
Что бы тебе ни понадобилось, поверь, мама здесь
Я позабочусь о тебе, поверь, мама здесь
Да, мир суров, но мама здесь
Никто не посмеет, ведь мама здесь