Текст и перевод песни Schwesta Ewa feat. Fard & SAMY - Du Liebst Mich Nicht

Du Liebst Mich Nicht

Du Artist, du, und du machst auf Liebe mit mir, du Schauspieler und ich habe dir alles geglaubt

War nicht nur deine Schwesta Ewa, E-wa, ich bin eh wach, es fließt voller Tränen ein Bach
Und du bist meine Hand am halten, doch willst nicht um meine Hand anhalten
Hängst im FunPark mit den anderen Alten
Cześć, denkst, weil ich Prosti war, ist mein Herz kalt wie Frosta und für dich nicht kostbar?
Du hörst auf so viele Jungs, schämst dich, dass du mich liebst, lan, du hast mich nicht verdient
Ich mache Dua für uns, wenn sogar Gott verzeiht, wer bist du, dass du meine Vergangenheit in deinem Kopf verteilst
Hoffentlich weißt, du was du verpasst, heute kriegst du Ficker von der Ex-Kahba aus Knast

Du liebst mich nicht, weil du zu feige bist, die Meinung anderer dir wichtiger als deine ist
Oh, du liebst mich nicht, also scheiß auf dich, eine zweite Chance für uns, nein, die gibt es nicht
Du liebst mich nicht, weil du zu feige bist
Die Meinung anderer dir wichtiger als deine ist
Oh du liebst mich nicht, jetzt verbiegst du dich, ich glaub', du weißt nicht mehr einmal was Liebe ist

Ein Blick in die Augen der Schwester, verrät die Wahrheit nicht
Lächel für dich Welt, tu so als wenn gar nichts ist
Doch die Fassade bricht, aus Stolz trage ich, diesen Schmerz ob bei Mond oder Tageslicht
Kurwa, mich verfolgt das Milieu, wie die Rolle des Oberlix, Gérard Depardieu
Du küsst mein Mund aber nicht mein Herz, was bin ich dir wert, wenn du dich entfernst
Ah, esse seit Tage nichts und frage mich, Kühlschrank voll doch mein Magen nicht
Du checkst die Lage nicht, denn bei der Kahba steckt Herz
Das Rotlichtviertel belastet mich sehr

Du liebst mich nicht, weil du zu feige bist
Die Meinung anderer dir wichtiger als deine ist
Oh, du liebst mich nicht, also scheiß auf dich, eine zweite Chance für uns, nein, die gibt es nicht
Du liebst mich nicht, weil du zu feige bist
Die Meinung anderer dir wichtiger als deine ist
Oh, du liebst mich nicht jetzt verbiegst du dich
Ich glaub, du weißt nicht einmal mehr was Liebe ist

Du rufst mich täglich an, doch ich geh nicht ran
Du fickst mein Kopf und schreibst mir, ich sei kein Ehrenmann
Ob ich noch mit dir leben kann, ehrlich, ich weiß es nicht
Die Jungs sagen, ich verliere deinetwegen mein Gesicht
Doch ich mache reinen Tisch, Ewa, ich wollt Danke sagen
Du warst die Medizin für mich, an all diesen kranken Tagen
Doch du weißt selber, dass die Straße Ohren hat, sie fragen mich, was ich bei einer Frau wie dir verloren hab

Und ich muss dir gestehen, dafür bin ich nicht stark genug
Weißt du noch, das Rotlicht und dein Panikbuch
Mir war das egal, ich habs immer mit dir ernst gemeint
Es ist ne schwere Zeit, doch ich will mit dir ehrlich sein
Sie sagen Fard, lass von ihr lieber die Hände weg, heute ist sie noch bei dir und morgen in nem fremden Bett
Mein Kopf ist so gefickt und ich vermisse dich, leb wohl Ewa, ich liebe dich

Du liebst mich nicht

Du liebst mich nicht

Du liebst mich nicht

You Don't Love Me

You artist, you, and you're acting like you're in love with me, you actor, and I believed everything you said.

I wasn't just your Schwesta Ewa, Ewa, I'm awake anyway, a stream full of tears flows.
And you're holding my hand, but you don't want to propose.
Hanging out in the fun park with the other old people.
Cześć, you think because I was a prostitute, my heart is cold as frost and not precious to you?
You listen to so many boys, you're ashamed that you love me, man, you didn't deserve me.
I make Dua for us, if even God forgives, who are you to spread my past in your head?
I hope you know what you're missing, today you get fucked by the ex-Kahba from jail.

You don't love me because you're too cowardly, the opinion of others is more important to you than your own.
Oh, you don't love me, so fuck you, a second chance for us, no, there won't be one.
You don't love me because you're too cowardly.
The opinion of others is more important to you than your own.
Oh you don't love me, now you're bending over backwards, I think you don't even know what love is anymore.

A look into the eyes of the sister, doesn't reveal the truth.
Smiling for you world, pretending as if nothing is wrong.
But the facade breaks, out of pride I carry this pain whether by moonlight or daylight.
Kurwa, the milieu haunts me like the role of Obelix, Gérard Depardieu.
You kiss my mouth but not my heart, what am I worth to you if you distance yourself?
Ah, I haven't eaten anything for days and I ask myself, fridge full but my stomach not.
You don't check the situation because Kahba has a heart.
The red light district weighs heavily on me.

You don't love me because you're too cowardly.
The opinion of others is more important to you than your own.
Oh, you don't love me, so fuck you, a second chance for us, no, there won't be one.
You don't love me because you're too cowardly.
The opinion of others is more important to you than your own.
Oh you don't love me, now you're bending over backwards.
I think you don't even know what love is anymore.

You call me every day, but I don't answer.
You fuck with my head and write me that I'm not a man of honor.
Whether I can still live with you, honestly, I don't know.
The boys say I'm losing face because of you.
But I'm making a clean slate, Ewa, I wanted to say thank you.
You were the medicine for me, on all those sick days.
But you know yourself that the street has ears, they ask me what I lost with a woman like you.

And I have to confess, I'm not strong enough for that.
Remember the red light district and your panic book?
I didn't care, I was always serious about you.
It's a tough time, but I want to be honest with you.
They say Fard, better keep your hands off her, today she's with you and tomorrow in a stranger's bed.
My head is so fucked up and I miss you, goodbye Ewa, I love you.

You don't love me.

You don't love me.

You don't love me.