Текст и перевод песни Schyzo - Stane se to zas

Stane se to zas

Yeah

Zmrdi chtěli Stavy, já jsem doufal, že už nebudou
Míchám si medicínu medovou a tekutou
Chtěli mě ve svym hoodu, já jsem řek', že jebu show
V krvi čtyři promile, já jako kdysi jedu tmou
Mám krizi existence a nebo středního věku
Mám krizi píčo v prdeli, prcám jí jako děvku
Jsem ve studiu sám, nedokážu napsat větu
V sobě čtyři flašky vína, mám na zádech tíhu světa
Já se utrh' ze řetězu, ale hubou rovnou dolu
Čtyři jizvy na svý noze, z party rychlou a ne domů
Moje holka doma trpí, neví, že trpíme spolu
Tahle loď už je tak v píči, že nás nedoveze k molu
More na to, co mám v hlavě, tak tě nepřipraví škola
Na to, co já cejtim, na to tady nejsou slova
Já už nemám sílu na to probudit se z kóma
Kdybych se mohl vrátit zpátky, tak se nenarodim znova

Ztratil jsem sebe, ztratil jsem lidi, ztratil jsem čas
Ztratil jsem chuť, ztratil jsem žízeň, ztratil jsem hlad
Zažil jsem peklo, zažil jsem ráj, narazil na past
Udělal chybu, padal jsem dolu, stane se to zas

Já jsem si koupil Korg, já už myslel, že jsem ok
Ale píčo, jsem tak dole, že jsem prorazil i dno
Mám chuť z baráku skočit a přelomit každou kost
Pátý patro, dvacet metrů, Praha – dokonalej spot
Dej mi pokoj, kundo moje ruka je jak Glock
Mám chuť tě trefit na bradu, jo, to by byly žně
Tahle party ještě neskončila, ještě si dám lok
Potom voprcám ti lásku, její hekání je zpěv
I když jsem uplakanej, furt mám vyjebanej swag
Já leju litry vína, proto plodim jenom vztek
Z party si nosim domů jenom kundu nebo steh
Vždycky ballin', nikdy Švejk, vždycky góly, dělám stack
Vždycky body, jebat game, nech si fóry, nemám den
Já jsem dole jako hovado, nech to buzerante
Neptej se mě, jak se mám, semafory jebal pes
Sto padesát na červenou jebat poldy, nemám stres, kundo

Ztratil jsem sebe, ztratil jsem lidi, ztratil jsem čas
Ztratil jsem chuť, ztratil jsem žízeň, ztratil jsem hlad
Zažil jsem peklo, zažil jsem ráj, narazil na past
Udělal chybu, padal jsem dolu, stane se to zas

Ca arrive encore

Ouais

Ces connards voulaient les Statues, j’espérais qu’ils n’en auraient plus
Je mélange mes médicaments au miel et liquides
Ils voulaient que je fasse leur jeu, j’ai dit que je faisais le show
J’ai quatre pour mille dans le sang, je roule dans le noir comme avant
J’ai une crise d’existence ou une crise de la quarantaine
J’ai une crise de merde au cul, je la baise comme une pute
Je suis seul en studio, je n’arrive pas à écrire une phrase
J’ai quatre bouteilles de vin en moi, le poids du monde sur mes épaules
Je vais me détacher de la chaîne, mais ma bouche est tournée vers le bas
Quatre cicatrices sur ma jambe, de la fête, vite et pas à la maison
Ma fille souffre à la maison, elle ne sait pas que nous souffrons ensemble
Ce navire est tellement dans la merde qu’il ne nous emmènera pas au quai
En savoir plus sur ce que j’ai dans la tête, l’école ne te prépare pas à ça
Pour ce que je ressens, il n’y a pas de mots ici
Je n’ai plus la force de me réveiller du coma
Si je pouvais revenir en arrière, je ne naîtrais pas à nouveau

J’ai perdu moi-même, j’ai perdu des gens, j’ai perdu du temps
J’ai perdu l’appétit, j’ai perdu la soif, j’ai perdu la faim
J’ai vécu l’enfer, j’ai vécu le paradis, j’ai rencontré un piège
J’ai fait une erreur, je suis tombé, ça arrive encore

J’ai acheté un Korg, je pensais que j’étais OK
Mais putain, je suis tellement bas que j’ai même percé le fond
J’ai envie de sauter de l’immeuble et de me briser chaque os
Cinquième étage, vingt mètres, Prague – un endroit parfait
Laisse-moi tranquille, salope, ma main est comme un Glock
J’ai envie de te frapper au menton, oui, ça serait la fête
Cette fête n’est pas encore finie, je vais encore prendre un verre
Ensuite, je te vomis de l’amour, ses halètements sont un chant
Même si je suis en larmes, j’ai toujours un swag de fou
Je verse des litres de vin, c’est pour ça que je ne fais que produire de la rage
De la fête, je ne ramène à la maison qu’une salope ou un point de suture
Toujours en train de ballancer, jamais Švejk, toujours des buts, je fais des stacks
Toujours des points, j’en ai rien à foutre du jeu, garde tes blagues, je n’ai pas le temps
Je suis au fond du trou comme un bétail, laisse tomber, salaud
Ne me demande pas comment je vais, les feux de signalisation se sont fait foutre
Cent cinquante à la rouge, j’en ai rien à foutre des flics, je n’ai pas de stress, salope

J’ai perdu moi-même, j’ai perdu des gens, j’ai perdu du temps
J’ai perdu l’appétit, j’ai perdu la soif, j’ai perdu la faim
J’ai vécu l’enfer, j’ai vécu le paradis, j’ai rencontré un piège
J’ai fait une erreur, je suis tombé, ça arrive encore