Schyzo - Jednou Tě Zabijou - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Schyzo - Jednou Tě Zabijou




Jednou Tě Zabijou
Ils vont te tuer un jour
Začíná to tu trochu zase jebat,
Ça commence à me faire chier un peu ici,
Polovina lidi cení Kapitána Dema.
La moitié des gens adorent Captain Demo.
Televize Barrandov furt jede není změna
Barrandov TV continue de tourner, rien ne change
A pro ty co to neví, tak Honza Musil je žena.
Et pour ceux qui ne le savent pas, Jan Musil est une femme.
Aktivisti tady bojujou za lepší klima,
Les militants se battent ici pour un meilleur climat,
Na demonstraci jedou Bávem, ve kterým je klima.
Ils vont à la manifestation en BMW, qui elle-même est un climat.
Jedinej zdroj informací, tady TV Prima,
La seule source d'information ici, c'est Prima TV,
Se nediv, že máš krávo doma úplnýho kripla.
Ne t'étonne pas si ta vache à la maison est un véritable crétin.
Všude samej politolog, chytrolín a kritik,
Partout des politologues, des intellos et des critiques,
Ale kdyby měli možnost, tak by všichni byli Rittig.
Mais s'ils en avaient l'occasion, ils seraient tous Rittig.
Všichni seděj na prdeli, daleko od rizik
Tout le monde est assis sur son cul, loin des risques
A pak na pivečko do hospody všechno bude richtig.
Et puis une bière à la taverne et tout ira bien.
Jestli Soukup bude prezident,tak ze bude Oswald.
Si Soukup devient président, je deviendrai Oswald.
Ze bude Uwe Bolla, zahrajem si Postal.
Je deviendrai Uwe Boll, on jouera à Postal.
V podepsaný obálce bych mu coronu poslal.
Je lui enverrais une couronne dans une enveloppe signée.
Sehnal bych si kvér a kulku do hlavy by dostal.
Je me procurerais un flingue et une balle dans la tête.
Jednou zabijou, jednou jim mrdne a pošlou do tebe kamion,
Ils vont te tuer un jour, ils vont se fâcher et te renvoyer un camion,
Jednou jim mrdne a pošlou do tebe Fabii, odvezou sanitkou.
Ils vont se fâcher et te renvoyer une Fabia, ils te ramèneront en ambulance.
Jednou zabijou, jednou jim mrdne a pošlou do tebe kamion,
Ils vont te tuer un jour, ils vont se fâcher et te renvoyer un camion,
Jednou jim mrdne a pošlou do tebe Fabii, odvezou sanitkou.
Ils vont se fâcher et te renvoyer une Fabia, ils te ramèneront en ambulance.
A česká music tady pořád smrdí hovnem,
Et la musique tchèque sent toujours le caca ici,
My jsme trochu doufali, že to odejde s Gottem.
On espérait un peu que ça partirait avec Gott.
Ceny udělujou starý báby, smellej potem
Les prix sont décernés par des vieilles, qui sentent la transpiration
A v rádiích jsou šašci, co otravují svým spotem.
Et les radios sont pleines de clowns qui polluent avec leur pub.
V Austrálii hoří, mezitím co ty se sprchuješ.
L'Australie brûle, pendant que tu te douches.
Se tváříš jako Smetana, pak o tom píčo tweetuješ.
Tu fais comme Smetana, puis tu twittes sur cette connerie.
No, je to hrozně dojemný, jakože kundo lituješ.
Eh bien, c'est très émouvant, tu es vraiment désolée, ma belle.
Ale zdá se mi že fejkuješ, nevím možná tipuju.
Mais j'ai l'impression que tu fais semblant, je ne sais pas, peut-être que je me trompe.
Co se kurva stalo, všichni chtějí měnit zvyky.
Qu'est-ce qui se passe, tout le monde veut changer ses habitudes.
Sedmdesát pohlaví dneska najdeš na Wiki.
Soixante-dix genres aujourd'hui se trouvent sur Wiki.
Ale co bys dělal, kdyby tvůj syn hulil dicky.
Mais que ferais-tu si ton fils fumait des dickys.
Měl by rozmrdanou prdel, že by posíral si slipy.
Il aurait le cul en vrac, il se chierait dans ses slips.
Schyzo to jsi přehnal, jsi jen obyčejnej homofob.
Schyzo, tu as exagéré, tu es juste un homophobe ordinaire.
Co kdybych ti řek, ty šašku, že ty jsi heterofob.
Et si je te disais, petit clown, que tu es un hétérophobe.
Co kdybych ti řek, že heteráci nemaj pochody,
Et si je te disais que les hétéros n'ont pas de marches,
Protože nejsou buzíci, co maj splašený hormony.
Parce qu'ils ne sont pas des tapettes, qui ont des hormones détraquées.
Jednou zabijou, jednou jim mrdne a pošlou do tebe kamion,
Ils vont te tuer un jour, ils vont se fâcher et te renvoyer un camion,
Jednou jim mrdne a pošlou do tebe Fabii, odvezou sanitkou.
Ils vont se fâcher et te renvoyer une Fabia, ils te ramèneront en ambulance.
Jednou zabijou, jednou jim mrdne a pošlou do tebe kamion,
Ils vont te tuer un jour, ils vont se fâcher et te renvoyer un camion,
Jednou jim mrdne a pošlou do tebe Fabii, odvezou sanitkou.
Ils vont se fâcher et te renvoyer une Fabia, ils te ramèneront en ambulance.
Lepší texty než Ztracený, jsme psali v první třídě.
On écrivait de meilleurs textes que Lost en première année.
Vítek trochu zestárnul, si ujíždí na křídě.
Vitěk a un peu vieilli, il se défonce avec de la craie.
Kdyby nebyly sítě, tak by děti žili v bídě.
S'il n'y avait pas d'Internet, les enfants vivraient dans la misère.
Dáme dvěstě litrů tomu, kdo podřízne hrdlo Míně.
On donne deux cents litres à celui qui tranchera la gorge de Mina.
A vaše postupy jste ukradli, jste vokatý.
Et vous avez volé vos méthodes, vous êtes des charlatans.
Váš rap je chudej, od doby co jste bohatý.
Votre rap est pauvre, depuis que vous êtes riches.
Slyšel jsem tvojí kurvu rapovat, chci skopat jí.
J'ai entendu ta pute rapper, j'ai envie de la botter.
Za show jsi dostal patnáct set, táta doplatí.
Tu as reçu quinze cents pour le spectacle, ton père paiera.
Jednou zabijou, jednou jim mrdne a pošlou do tebe kamion,
Ils vont te tuer un jour, ils vont se fâcher et te renvoyer un camion,
Jednou jim mrdne a pošlou do tebe Fabii, odvezou sanitkou.
Ils vont se fâcher et te renvoyer une Fabia, ils te ramèneront en ambulance.
Jednou zabijou, jednou jim mrdne a pošlou do tebe kamion,
Ils vont te tuer un jour, ils vont se fâcher et te renvoyer un camion,
Jednou jim mrdne a pošlou do tebe Fabii, odvezou sanitkou.
Ils vont se fâcher et te renvoyer une Fabia, ils te ramèneront en ambulance.





Авторы: Jan Janda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.