Zkurveně smutná písnička - Schyzo перевод на немецкий

Zkurveně smutná písnička

Jsem nachcanej, poslední rivotril
Ptám se sám sebe,,Kde jsem celej život byl?"
Jsem uzamčenej mezi 4 stěny
Nevycházim mezi lidi musel bych se střelit

Jsem v depresi, vod puberty ve stresu
Vim, že s timhle mozkem tady další rok už nesnesu
Podej mi neurol, po tom se tolik netřesu
A jestli žádnej nemáš tak podej tu kudlu ze dřezu
Je mi fajn, když mám v krvi 4 promile
To pak zapomínám na to že jsem tady vomylem
Jsem roky pod vlivem a seru tyhle sloky ven
A mam stovky pills a zapíjim to zlo pivem

Nevíš jaký je to žít bez cílů
A čekat na ten den, kterej ti řízne žílu
A že prej neceníte to, co v rýmech píšu
Tak to je mi u prdele děvky, víte píču

Pro všechny lidi, co tu byli se mnou
Pro všechny, co se mnou táhli to ve dvou
Pro všechny lidi, co jdou stejnou cestou
Pro všechny lidi, co tady už nejsou
Pro všechny lidi, co chtěli mě sejmout
Pro všechny pizdy a pro všechny fake hoes
Pro všechny zmrdy a rapery bez flow
Pro všechny fans - už nepřijdu s deskou

Chyběj mi starý časy a mí starý známý
Dneska je to jenom strach a samý prázdný přání
Další marný kání, další slabý spaní
Další vyjebaný uplakaný psaní
Jsem vychovanej nevěrou a v iluzích
Démoni v mojí hlavě nenechaj mě v klidu žít
A všem který jsou proti tomu imunní
A nevážej si toho - tak těm to štěstí přijdu vzít
Jsem napůl mrtvej, uvězněnej v živym těle
Jako vězeň nadosmrti ve svý cele
A v mí posraný hlavě se všechno pořád jen pere
Nemůžu si pomoct, ale všechno mě tu sere
Myšlenky mi vykopaly díru, nechali mě v ní
Všechny sny mi utekly a nechali mě hnít
Prosim noční můry, aby přestaly se dít
Moje cesta nikam nevede, tak nebaví mě jít
Pro všechny lidi, co tu byli se mnou
Pro všechny, co se mnou táhli to ve dvou
Pro všechny lidi, co jdou stejnou cestou
Pro všechny lidi, co tady už nejsou
Pro všechny lidi, co chtěli mě sejmout
Pro všechny pizdy a pro všechny fake hoes
Pro všechny zmrdy a rapery bez flow
Pro všechny fans - už nepřijdu s deskou

Verdammt trauriges Lied

Ich bin besoffen, das letzte Rivotril
Ich frage mich selbst: "Wo war ich mein ganzes Leben lang?"
Ich bin eingesperrt zwischen vier Wänden
Ich gehe nicht unter Leute, ich müsste mich erschießen

Ich bin depressiv, seit der Pubertät im Stress
Ich weiß, dass ich mit diesem Gehirn hier kein weiteres Jahr ertrage
Gib mir ein Neurol, danach zittere ich nicht so sehr
Und wenn du keins hast, dann gib mir das Messer aus der Spüle
Mir geht's gut, wenn ich 4 Promille im Blut habe
Dann vergesse ich, dass ich hier aus Versehen bin
Ich bin seit Jahren drauf und scheiße diese Strophen raus
Und ich habe hunderte Pillen und spüle das Böse mit Bier runter

Du weißt nicht, wie es ist, ohne Ziele zu leben
Und auf den Tag zu warten, der dir die Pulsadern aufschneidet
Und dass ihr angeblich nicht schätzt, was ich in meinen Reimen schreibe
Das ist mir scheißegal, Schlampe, ihr wisst einen Dreck

Für alle Leute, die mit mir hier waren
Für alle, die das mit mir zu zweit durchgezogen haben
Für alle Leute, die den gleichen Weg gehen
Für alle Leute, die nicht mehr hier sind
Für alle Leute, die mich fertigmachen wollten
Für alle Fotzen und für alle Fake Hoes
Für alle Mistkerle und Rapper ohne Flow
Für alle Fans – ich komme nicht mehr mit einer Platte

Ich vermisse die alten Zeiten und meine alten Bekannten
Heute ist es nur noch Angst und lauter leere Wünsche
Noch ein vergebliches Klagen, noch ein schlechter Schlaf
Noch ein beschissenes, verheultes Schreiben
Ich bin mit Untreue und Illusionen aufgewachsen
Die Dämonen in meinem Kopf lassen mich nicht in Ruhe leben
Und allen, die dagegen immun sind
Und das nicht zu schätzen wissen – denen werde ich das Glück nehmen
Ich bin halb tot, gefangen in einem lebendigen Körper
Wie ein Häftling auf Lebenszeit in seiner Zelle
Und in meinem beschissenen Kopf kämpft alles ständig gegeneinander
Ich kann mir nicht helfen, aber alles hier kotzt mich an
Meine Gedanken haben ein Loch gegraben, ließen mich darin
Alle meine Träume sind entflohen und haben mich verrotten lassen
Ich bitte die Albträume, aufzuhören
Mein Weg führt nirgendwohin, also habe ich keine Lust zu gehen
Für alle Leute, die mit mir hier waren
Für alle, die das mit mir zu zweit durchgezogen haben
Für alle Leute, die den gleichen Weg gehen
Für alle Leute, die nicht mehr hier sind
Für alle Leute, die mich fertigmachen wollten
Für alle Fotzen und für alle Fake Hoes
Für alle Mistkerle und Rapper ohne Flow
Für alle Fans – ich komme nicht mehr mit einer Platte