Текст и перевод песни Schëri Luxio - Máglya
Folyton
dráma
Toujours
du
drame
Mindig
mondjátok,
hogy
utoljára
Vous
dites
toujours
que
c'est
la
dernière
fois
Meg
hogy
amit
hoztok
nincsen
párja
Et
que
ce
que
vous
apportez
n'a
pas
d'égal
Még
sincs
Prada
Il
n'y
a
même
pas
de
Prada
Alattam
máglya
Un
feu
de
joie
sous
moi
De
ha
elszállok
a
füsttel
sem
leszek
a
bábja
Mais
si
je
m'envole
avec
la
fumée,
je
ne
serai
pas
ta
marionnette
Sosem
értettem
a
vádjaidat
igazán
Je
n'ai
jamais
vraiment
compris
tes
accusations
Hogy
elégethessen
végre
már
mindent
kitalál
Que
tu
inventes
pour
tout
brûler
enfin
Mert
elérhetetlen
a
szívem
blackballt
kiabál
Parce
que
mon
cœur
est
inaccessible
et
crie
"Blackball"
De
természetesebben
nem
slideolhat
visa
már
Mais
il
n'y
a
pas
de
façon
plus
naturelle
de
glisser
avec
un
visa
maintenant
Angyalok
vigyáznak
rám
meg
otthon
a
blokk
mindig
visszavár
Les
anges
veillent
sur
moi
et
la
maison
dans
le
quartier
m'attend
toujours
Démonok
mellettem
ezért
egyenesen
az
átkotok
visszaszáll
Les
démons
sont
à
mes
côtés,
c'est
pourquoi
mes
malédictions
reviennent
directement
Tudom
hogy
fáj,
de
maradok
Je
sais
que
ça
fait
mal,
mais
je
reste
A
lejtôn
ha
kell
leszaladok
Je
descends
la
pente
si
nécessaire
Tôletek
már
full
kivagyok
J'en
ai
marre
de
vous
Drippjeim
meg
mint
a
patakok
Mes
gouttes
sont
comme
des
ruisseaux
Amit
mondasz
teso
paradox
Ce
que
tu
dis,
mon
frère,
est
un
paradoxe
Éltetnek
nem
visznek
el
a
viharok
Elles
me
donnent
la
vie,
elles
ne
m'emportent
pas
dans
les
tempêtes
Bro
ha
földön
voltam
se
hazudtam
arról,
hogy
ki
vagyok
Mon
frère,
quand
j'étais
sur
terre,
je
n'ai
jamais
menti
sur
qui
j'étais
Vajon
honnan
került
elô
ez
a
sok
ki
vagyok
mi
vagyok
D'où
vient
tout
ce
"qui
suis-je,
d'où
viens-je"
Miért
vagytok
fakek
mind
nem
értem
ezt
az
új
divatot
Pourquoi
êtes-vous
tous
faux,
je
ne
comprends
pas
cette
nouvelle
mode
Próbáltok
utolérni
de
nem
bírjátok
az
iramot
Vous
essayez
de
me
rattraper,
mais
vous
ne
pouvez
pas
suivre
le
rythme
Pedig
nem
érdekel,
hogy
mi
van
ott,
nem
versenyzek
csak
Mais
je
ne
me
soucie
pas
de
ce
qui
se
passe
là-bas,
je
ne
fais
pas
de
compétition,
je
suis
juste...
Sosem
értettem
a
vádjaidat
igazán
Je
n'ai
jamais
vraiment
compris
tes
accusations
Hogy
elégethessen
végre
már
mindent
kitalál
Que
tu
inventes
pour
tout
brûler
enfin
Mert
elérhetetlen
a
szívem
blackballt
kiabál
Parce
que
mon
cœur
est
inaccessible
et
crie
"Blackball"
De
természetesebben
nem
slideolhat
visa
már
Mais
il
n'y
a
pas
de
façon
plus
naturelle
de
glisser
avec
un
visa
maintenant
Je
ne
peux
pas
me
déchirer
pour
que
tu
te
sentes
bien
Je
ne
peux
pas
me
déchirer
pour
que
tu
te
sentes
bien
Si
tu
charge
mon
âme
alors
je
veux
pas
de
ton
soutien
Si
tu
charges
mon
âme
alors
je
ne
veux
pas
de
ton
soutien
Je
parle
et
tes
croyances
se
brisent
de
mon
flow
luciférien
Je
parle
et
tes
croyances
se
brisent
de
mon
flow
luciférien
Trop
de
question
mais
je
n'ai
pas
rien
es
je
pas
souviens
Trop
de
questions
mais
je
n'ai
rien
es
je
pas
souviens
És
a
dühöm
aktiv
bitch
nincsen
már
több
passzív
iram
Et
ma
colère
est
active,
salope,
il
n'y
a
plus
de
rythme
passif
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gréta Fodor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.