Текст и перевод песни Schëri Luxio - Méreg
Vigyázz
kurva
az
italod
toxikus
Fais
attention,
salope,
ton
boisson
est
toxique
A
tabi
amit
beledobtál
nem
oxy,
huss
Le
truc
que
tu
as
avalé
n'est
pas
de
l'oxygène,
c'est
fini
Miért
kell
a
nevem
a
szádba
broski?
kuss
Pourquoi
tu
dois
me
citer
dans
ton
discours,
mon
pote
? Tais-toi
Bitch
elkattan
a
mind
ha
túl
sok
a
konfliktus
Bitch,
mon
esprit
craque
si
il
y
a
trop
de
conflit
Bébé
mit
vártál,
tudod
a
csajod
egy
demon
Bébé,
qu'est-ce
que
tu
attendais
? Tu
sais
que
ta
nana
est
un
démon
Nem
erőltetek
semmit,
mert
nekem
ez
így
jön
Je
ne
t'ai
rien
imposé,
car
c'est
comme
ça
que
je
suis
Nem
kell,
hogy
bírjon,
nincs
meg
a
feeling
Tu
n'as
pas
besoin
de
le
supporter,
tu
n'as
pas
ce
feeling
Egyedül
rajzolom
meg
itt
lentre
az
édent
Je
dessine
seule
ici
le
paradis
Ébren
az
éjben,
saját
sorsod
a
kézben
Je
suis
éveillée
la
nuit,
mon
destin
est
entre
mes
mains
Paradicsomot
ígértél
de
Dante
körei
vannak
csak
készen
Tu
as
promis
le
paradis,
mais
il
n'y
a
que
les
cercles
de
Dante
prêts
Nem
lettem
kevesebb,
pedig
egy
darabot
magamból
hagytam
mindegyikben
Je
ne
suis
pas
devenue
moins
bien,
même
si
j'ai
laissé
une
partie
de
moi
dans
chacun
de
vous
Valakiben
elrejtettem
az
igazságom,
de
rég
nem
tudom
azt,
hogy
kikben
J'ai
caché
ma
vérité
dans
quelqu'un,
mais
je
ne
sais
plus
depuis
longtemps
dans
qui
Az
árnyakat
nem
tudom
ezért
saját
magamat
ölöm
a
ringben
Je
ne
vois
pas
les
ombres,
c'est
pourquoi
je
me
tue
sur
le
ring
Mérgem
lecsepeg
a
trónról,
mert
eddig
csalódnom
kellett
az
összes
kingben
Mon
poison
s'égoutte
du
trône,
car
jusqu'à
présent,
j'ai
dû
être
déçue
par
tous
les
rois
Keringtem
eleget
a
sátán
körül,
démonok
porhamvaival
behintem
J'ai
assez
tourné
autour
du
diable,
je
me
suis
saupoudrée
de
la
poussière
des
démons
Hangokat
a
fejemben
az
istenem
halk
szavainak
tekintem
Je
considère
les
voix
dans
ma
tête
comme
les
mots
doux
de
mon
Dieu
Melyikben
bízzak
meg
amikor
barátok
keséitől
feszül
a
gerincem
En
qui
puis-je
avoir
confiance
alors
que
mes
amis
me
font
plier
la
colonne
vertébrale
avec
leurs
couteaux
Irigyeim
nem
bírjak
ki,
hogy
egyik
sem
a
üti
meg
a
szintemet
Je
ne
supporte
pas
mes
envieux,
car
aucun
d'eux
ne
frappe
à
mon
niveau
Alakításommal
felgyújtom
az
egész
színteret
Je
mets
le
feu
à
toute
la
scène
avec
ma
création
Harmadik
szememmel
látok,
ha
nem
töltenek
be
a
pixelek
Je
vois
avec
mon
troisième
œil
si
les
pixels
ne
sont
pas
remplis
Füstömet
festem
az
égre
a
kékben
míg
a
futnak
a
gettó
miniszterek
Je
peins
ma
fumée
dans
le
ciel
bleu
tandis
que
les
ministres
du
ghetto
courent
Mennyországot
hozok,
mert
itthon
már
minden
infernot
jól
ismerek
J'apporte
le
paradis,
car
ici,
je
connais
bien
tous
les
enfers
Personne
ne
sait
combien
de
fois
j'ai
invité
le
diable
à
danser
Personne
ne
sait
combien
de
fois
j'ai
invité
le
diable
à
danser
Il
m'a
appris
à
maudire
mes
méchants
en
français
Il
m'a
appris
à
maudire
mes
méchants
en
français
Je
ne
suis
pas
la
meme
salope
pendant
que
tu
suces
j'avançait
Je
ne
suis
pas
la
même
salope
pendant
que
tu
suce,
j'avance
De
még
mindig
soha
nem
hagynék
egyedül
egy
spant
se
Mais
je
n'abandonnerais
jamais
un
seul
soutien
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gréta Fodor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.