Текст и перевод песни Schürzenjäger - Café Melancholie

Café Melancholie

Willkommen im Cafe Melancholie
24 Stunden Öffnungszeit
Freie Plätze die gibt es hier nie
Und man findet es im Stadtteil Einsamkeit
Verlorene Träume gibt es hier immer
Weil sie am besten geh'n
Auch dem gebrochenem Herzen kann hier
Einfach niemand wiedersteh'n
Im Cafe Melancholie
Gehen die Lichter niemals aus
Im Cafe Melancholie
Ist mancher Gast
Schon ewig zuhaus
Hier wird dein Traum nie erfüllt
Und nie eine Sehnsucht gestillt
Im Cafe Melancholie
Melancholie
Melancholie
Sie da drüben
Sie kommt jeden Tag um 9
Gleich am Eingang zieht sie ihre Hoffnung aus
Sie sitzt an ihrem Tisch für zwei allein
Und starrt einfach in die dunkle Nacht hinaus
Und er da erzählt nur Geschichten
Aus seiner Kinderzeit
Und dann bestellt er sich wieder
'Ne große Tasse Traurigkeit
Im Cafe Melancholie
Gehen die Lichter niemals aus
Im Cafe Melancholie
Ist mancher Gast
Schon ewig zuhaus
Hier wird dein Traum nie erfüllt
Und nie eine Sehnsucht gestillt
Im Cafe Melancholie
Im Cafe Melancholie
Gehen die Lichter niemals aus
Im Cafe Melancholie
Ist mancher Gast
Schon ewig zuhaus
Hier wird dein Traum nie erfüllt
Und nie eine eine Sehnsucht gestillt
Im Cafe Melancholie
Melancholie

Melancholie Café

Welcome to the Melancholie Café
Open 24 hours a day
There's never been any free spaces here
And it's found in the Loneliness district
There are always lost dreams here
Because they do the best
Even the broken heart can here
Simply resist no one
In the Melancholie Café
The lights never go out
In the Melancholie Café
Some guests
Have been home for ages
Your dream will never come true here
And never a longing is quenched
In the Melancholie Café
Melancholie
Melancholie
She's over there
She comes every day at 9
Right at the entrance she takes off her hope
She sits at her table for two alone
And stares simply into the dark night outside
And he tells only stories
From his childhood
And then he orders for himself again
A large cup of sadness
In the Melancholie Café
The lights never go out
In the Melancholie Café
Some guests
Have been home for ages
Your dream will never come true here
And never a longing is quenched
In the Melancholie Café
In the Melancholie Café
The lights never go out
In the Melancholie Café
Some guests
Have been home for ages
Your dream will never come true here
And never a longing is quenched
In the Melancholie Café
Melancholie