Текст и перевод песни Schürzenjäger - Das Morgenlied der Berge

Das Morgenlied der Berge

Der Tag tritt leise aus dem Dunkel
Noch zart verhüllt im Nebelkleid
Die Nacht verweht im Hauch des Morgens
Die laute Welt noch endlos weit

Ein Leuchten zeigt sich hoch am Gipfel
Und wächst zum silberhellen Strahl
Gleich schält sich aus dem Schattenmantel das sonnenlichtdurchströmte Tal

Das Morgenlied der Berge
Lichtgeword'ne Symphonie
Melodie aus tausend Farben
Voll Pracht und Harmonie
Ein Lied das keine Worte kennt
So Ewig wie die Zeit
Das Morgenlied der Berge
Das Ewig in mir bleibt

Der neue Tag fängt an zu Atmen
Die Gräser wiegen sich im Wind
In weiter Ferne rauscht das Wasser
Das kalt wie Eis aus Felsen rinnt

Am Hang ein Meer von wilden Rosen
An ihren Blüten hängt noch Tau
Hoch Oben spiegelt sich im Bergsee der Morgenhimmel klar und blau

Das Morgenlied der Berge
Lichtgeword'ne Symphonie
Melodie aus tausend Farben
Voll Pracht und Harmonie
Ein Lied das keine Worte kennt
So Ewig wie die Zeit
Das Morgenlied der Berge
Das ewig in mir bleibt

Das Morgenlied der Berge
Lichtgeword'ne Symphonie
Melodie aus tausend Farben
Voll Pracht und Harmonie
Ein Lied das keine Worte kennt
So Ewig wie die Zeit
Das Morgenlied der Berge
Das ewig in mir bleibt
Das Morgenlied der Berge
Das ewig in mir bleibt

Alpine Dawn Song

Day gently emerges from the darkness
Still softly veiled in misty grey
Night fades in the breath of morning
The noisy world still endless far away

A glow appears high on the summit
And grows into a silver beam
The sunlit valley emerges from the cloak of shadows, like a peeled apple

The Alpine Dawn Song
A symphony turned into light
A melody of a thousand colours
Full of splendour and harmony
A song that knows no words
As eternal as time itself
The Alpine Dawn Song
That stays with me forever

The new day starts to breathe
Grass swaying in the wind
Water rushes in the far distance
As cold as ice, running down from the rocks

A sea of wild roses on the slope
Their flowers still laden with dew
High above, the morning sky is mirrored clearly and blue in the mountain lake

The Alpine Dawn Song
A symphony turned into light
A melody of a thousand colours
Full of splendour and harmony
A song that knows no words
As eternal as time itself
The Alpine Dawn Song
That stays with me forever

The Alpine Dawn Song
A symphony turned into light
A melody of a thousand colours
Full of splendour and harmony
A song that knows no words
As eternal as time itself
The Alpine Dawn Song
That stays with me forever
The Alpine Dawn Song
That stays with me forever