Текст и перевод песни Schürzenjäger - Der große kleine Mann

Der große kleine Mann

Er is wieder mal auf Nachtschicht und
Schuftet sich zu Tod. Kommt er sich vor wie
A Ideot. Er is a kloane Nummer er is
Namenlos. Doch Mensch'n so wie er
Mach'n dieses Land erst groa. Und jeder
Nennt ihn einfach nur den kleinen Mann.

Der groae kleine Mann, der stets im
Schatten steht doch ohne den sich hier Koa
Rad mehr weiterdreht. Ein groaer kleiner
Mann der stets sein Bestes gibt. Ein
Unbekannter Held. Weil die Welt nur Sieger
Liebt. Er krigt nie a Denkmal. Darauf
Kommt's ihm auch nicht an. Doch er hat
Grande, stolz zu sein. Der groae kleine
Mann.

Ihr Minister ignoriert ihn als ob's ihn gar
Nicht gibt. Und denkt. daa ihr am Wahltag
Seine Stimme wieder kriegt. Ihr vertretet die
Int'ress'n als wenn er das Letzte war. Doch
Macht ihr zuviel Schuld'n nehmt ihr ihn als
Erst'n her.

Den kleinen Mann, mit dem man alles
Mach'n kann. Der groae kleine Mann

The Big Little Man

He's on the night shift again and
He's working himself to death. He feels like
An idiot. He's a small number, he's
Nameless. But people like him
Make this country great. And everyone
Just calls him the little man.

The big little man, who always
Stands in the shadows, but without him, no
Wheel would turn anymore. A big little
Man who always gives his best. A
Unknown hero. Because the world only loves winners
He never gets a monument. He doesn't
Care about that either. But he has
Great pride. The big little
Man.

Your ministers ignore him as if he
Doesn't exist. And think. that on election day
You'll get his vote again. You represent the
Interests as if he were the last one. But
If you make too much debt, you'll take him as
The first one.

The little man, with whom you can do everything
Can do. The big little man