Текст и перевод песни Schürzenjäger - Die Party is no lang net aus (Live)

Die Party is no lang net aus (Live)

I glaub' an den Spruch,
Dass Totgesagte länger leb'n
Drum will i bis zum letzt'n Atemzug
Immer alles geb'n
I hab' mir bestimmt net zum letzt'n Mal
Mei Gosch'n verbrannt
Wollt net zum letz'n Mal
Mit'm Kopf durch die Wand
Die Party is no lang net aus
Solang' i tanz'n kann
I hab' no so viel Lust auf Leb'n
Die Party fängt jetzt erst an
Die Party is no lang net aus
Solang i träumen kann
I hab' no so viel Kraft zu geb'n
Die Party fängt jetzt erst an
Und nach der längst'n Nacht
Folgt immer wieder a neuer Morg'n
I laß' mi so schnell net unterkriegn
Macht's euch keine Sorg'n
Auch a Adler, der net fliegt
Hat an messerscharf'n Blick
Auch a alter grauer Wolf
Kennt no jed'n Trick
Die Party is no lang net aus
Solang' i tanz'n kann
I hab' no so viel Lust auf Leb'n
Die Party fängt jetzt erst an
Die Party is no lang net aus
Solang i träumen kann
I hab' no so viel Kraft zu geb'n
Die Party fängt jetzt erst an

La fête n'est pas encore finie (En direct)

Je crois à ce dicton,
Que les morts reviennent à la vie
Donc, jusqu'à mon dernier souffle
Je donnerai tout
Ce n'est certainement pas la dernière fois
Que j'ai brûlé mes lèvres
Je ne veux pas que ce soit la dernière fois
Que je me cogne la tête contre les murs
La fête n'est pas encore finie
Tant que je peux danser
J'ai encore tellement envie de vivre
La fête ne fait que commencer
La fête n'est pas encore finie
Tant que je peux rêver
J'ai encore tellement de force à donner
La fête ne fait que commencer
Et après la plus longue nuit
Il y a toujours un nouveau matin
Je ne me laisserai pas abattre si facilement
Ne vous inquiétez pas
Même un aigle qui ne vole pas
A un regard perçant
Même un vieux loup gris
Connaît encore chaque astuce
La fête n'est pas encore finie
Tant que je peux danser
J'ai encore tellement envie de vivre
La fête ne fait que commencer
La fête n'est pas encore finie
Tant que je peux rêver
J'ai encore tellement de force à donner
La fête ne fait que commencer