Текст и перевод песни Schürzenjäger - Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n

Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n

Sie gehört zu den Frauen für die nix unmöglich ist
Die Welt um di versinkt, doch sie zeigt dir's Paradies
Aus'm dunkelsten Loch macht sie a Märchenland

Und bist du völlig down, stellt sie di wieder auf
Dei' größte Wunde heilt, legt sie die Hand kurz drauf
Zwischen Sonne und Mond is ihr nix unbekannt.

Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Sie hat den Groove in ihrem Blut
Braucht koane Flügel, um zu flieg'n
Und Wunder zaubert s' aus'm Hut

Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Sie macht den Sturm zur Symphonie
Brauchst für dein Schutz nie mehr an Engel
Wennst a Frau hast so wie sie.

Sie braucht koa Luxushotel für a ganz besond're Nacht
Koan Mantel aus Flanell, der sie zur Lady macht
Die High Society is koa Partie für sie

Sie pfeift auf jeden Trend, sie hat ihren eig'nen Stil
Braucht koa Message und koan Guru, sie geht nach ihrem Gefühl
Was ihr niemals ausgeht, ist ihre Fantasie

Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Sie hat den Groove in ihrem Blut
Braucht koane Flügel, um zu flieg'n
Und Wunder zaubert s' aus'm Hut

Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Sie macht den Sturm zur Symphonie
Brauchst für dein Schutz nie mehr an Engel
Wennst a Frau hast so wie sie.

Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Sie hat den Groove in ihrem Blut
Braucht koane Flügel, um zu flieg'n
Und Wunder zaubert s' aus'm Hut

Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Sie macht den Sturm zur Symphonie
Brauchst für dein Schutz nie mehr an Engel
Wennst a Frau hast so wie sie.

She doesn't need music to dance

You're one of those women for whom nothing is impossible
The world around you fades away, but you show me paradise
You turn the darkest hole into a fairy tale land

And if I'm completely down, you lift me up again
You heal my biggest wound, just by putting your hand on it for a moment
There's nothing unknown to you between the sun and the moon.

You don't need music to dance
You have the groove in your blood
You don't need wings to fly
And you conjure up miracles out of thin air

You don't need music to dance
You turn the storm into a symphony
I'll never need angels for my protection again
If I have a woman like you.

You don't need a luxury hotel for a special night
No flannel coat that makes you a lady
High society is not for you

You scoff at every trend, you have your own style
You don't need a message and no guru, you go by your feelings
What never runs out for you is your imagination

You don't need music to dance
You have the groove in your blood
You don't need wings to fly
And you conjure up miracles out of thin air

You don't need music to dance
You turn the storm into a symphony
I'll never need angels for my protection again
If I have a woman like you.

You don't need music to dance
You have the groove in your blood
You don't need wings to fly
And you conjure up miracles out of thin air

You don't need music to dance
You turn the storm into a symphony
I'll never need angels for my protection again
If I have a woman like you.