Schürzenjäger - Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Schürzenjäger - Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n




Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Elle n'a besoin d'aucune musique pour danser
Sie gehört zu den Frauen für die nix unmöglich ist
Tu fais partie de ces femmes pour qui rien n'est impossible
Die Welt um di versinkt, doch sie zeigt dir's Paradies
Le monde autour de toi s'effondre, mais tu me montres le paradis
Aus'm dunkelsten Loch macht sie a Märchenland
Tu transformes le trou le plus sombre en pays de conte de fées
Und bist du völlig down, stellt sie di wieder auf
Et quand je suis complètement à plat, tu me remets sur mes pieds
Dei' größte Wunde heilt, legt sie die Hand kurz drauf
Ma plus grande blessure guérit, quand tu poses ta main dessus
Zwischen Sonne und Mond is ihr nix unbekannt.
Entre le soleil et la lune, rien ne t'est inconnu.
Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Tu n'as besoin d'aucune musique pour danser
Sie hat den Groove in ihrem Blut
Tu as le groove dans ton sang
Braucht koane Flügel, um zu flieg'n
Tu n'as besoin d'aucune aile pour voler
Und Wunder zaubert s' aus'm Hut
Et tu fais des miracles en sortant de ton chapeau
Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Tu n'as besoin d'aucune musique pour danser
Sie macht den Sturm zur Symphonie
Tu fais de la tempête une symphonie
Brauchst für dein Schutz nie mehr an Engel
Je n'ai plus jamais besoin d'anges pour me protéger
Wennst a Frau hast so wie sie.
Quand j'ai une femme comme toi.
Sie braucht koa Luxushotel für a ganz besond're Nacht
Tu n'as besoin d'aucun hôtel de luxe pour une nuit spéciale
Koan Mantel aus Flanell, der sie zur Lady macht
Aucun manteau en flanelle pour te faire passer pour une dame
Die High Society is koa Partie für sie
La haute société n'est pas faite pour toi
Sie pfeift auf jeden Trend, sie hat ihren eig'nen Stil
Tu te fiches de toutes les tendances, tu as ton propre style
Braucht koa Message und koan Guru, sie geht nach ihrem Gefühl
Tu n'as besoin d'aucun message ni d'aucun gourou, tu suis ton instinct
Was ihr niemals ausgeht, ist ihre Fantasie
Ce qui ne te manquera jamais, c'est ton imagination
Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Tu n'as besoin d'aucune musique pour danser
Sie hat den Groove in ihrem Blut
Tu as le groove dans ton sang
Braucht koane Flügel, um zu flieg'n
Tu n'as besoin d'aucune aile pour voler
Und Wunder zaubert s' aus'm Hut
Et tu fais des miracles en sortant de ton chapeau
Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Tu n'as besoin d'aucune musique pour danser
Sie macht den Sturm zur Symphonie
Tu fais de la tempête une symphonie
Brauchst für dein Schutz nie mehr an Engel
Je n'ai plus jamais besoin d'anges pour me protéger
Wennst a Frau hast so wie sie.
Quand j'ai une femme comme toi.
Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Tu n'as besoin d'aucune musique pour danser
Sie hat den Groove in ihrem Blut
Tu as le groove dans ton sang
Braucht koane Flügel, um zu flieg'n
Tu n'as besoin d'aucune aile pour voler
Und Wunder zaubert s' aus'm Hut
Et tu fais des miracles en sortant de ton chapeau
Sie braucht koa Musik, um zu tanz'n
Tu n'as besoin d'aucune musique pour danser
Sie macht den Sturm zur Symphonie
Tu fais de la tempête une symphonie
Brauchst für dein Schutz nie mehr an Engel
Je n'ai plus jamais besoin d'anges pour me protéger
Wennst a Frau hast so wie sie.
Quand j'ai une femme comme toi.





Авторы: Rudolf Muessig, Christoph Leis-bendorff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.