Текст и перевод песни Schürzenjäger - Wenn die Nacht kommt

Wenn die Nacht kommt

Wenn die Nacht kommt, ins Tal herüber
Vom Land der Träume und es wird still
Wenn die nacht kommt, dann gibt es Frieden
Wenn die Menschheit es so will
Wenn die Nacht kommt, über die Berge
Und die Stille deckt alles zu
Laß den Tag auch mal müde werden
Ein paar Stunden, laß ihn doch ruh'n
Wenn die Nacht kommt, über die Berge
Dann geh'n leise die Lichter aus
Und am Himmel nur die Sterne
Bringen Frieden in jedes Haus.

When Night Falls

When night falls, over the valley
From the land of dreams, and it becomes still
When night falls, then there is peace
If humanity so wills it
When night falls, over the mountains
And silence covers everything
Let the day get tired too
For a few hours, let it rest
When night falls, over the mountains
Then the lights go out softly
And in the sky only the stars
Bring peace to every home.