Текст и перевод песни Schürzenjäger - Wenn i oamal nimmer bin
Manchmal
lieg
i
wach
und
find
koa
Ruah'
Иногда
я
лежу
без
сна
и
нахожу
коа
Руах'
Dann
steh
i
auf
und
deck
di
ganz
behutsam
zua
Затем
я
встаю
и
очень
осторожно
накрываю
его.
Und
dann
sitz'
i
vor
dei'm
Bett,
i
schau
di
an,
die
Zeit
verrinnt
А
потом
я
сижу
перед
твоей
кроватью,
смотрю
на
это,
время
уходит.
Schlaf
nur,
mein
Engel,
bist
a
Wunder,
bist
mei'
Kind.
Просто
спи,
мой
ангел,
ты
чудо,
ты
мое
дитя.
Noch
liegst
du
friedlich
da
und
frei
von
Angst
Ты
все
еще
лежишь
там
спокойно
и
свободен
от
страха
Du
sollst
vom
Schicksal
kriag'n,
was
immer
du
verlangst
Я
хочу,
чтобы
ты
получил
от
судьбы
все,
что
бы
ты
ни
попросил
Doch
des
Leben
lauert
wie
a
Wolf
in
der
Kält'n
draußen
auf
di
Но
жизнь,
как
волк
на
морозе,
подстерегает
на
улице,
чтобы
Und
du
wachst
auf
und
sagst:
"Verlass
mi
nie."
И
ты
просыпаешься
и
говоришь:
"Никогда
не
покидай
ми".
Wenn
i
oamal
nimmer
bin,
wird
alles
weitergeh'n
Если
я
вообще
никогда
не
буду,
все
будет
продолжаться.
Die
Sonn'
wird
scheinen,
wie
nach
jedem
Reg'n
Солнце
будет
светить,
как
после
каждого
дождя.
Jeder
Mensch
muss
irgendwann
Каждый
человек
в
какой-то
момент
должен
Die
eig'nen
Wege
geh'n,
erst
dann
Иди
своим
путем,
только
тогда
Stehst
a
du
mit
beide
Fiaß
im
Leben
drin,
Сталкиваешься
ли
ты
с
обоими
неудачами
в
жизни,
Au
wenn
i
oamal
nimmer
bin.
Из-за
того,
что
я
никогда
не
бываю
дома.
I
streichle
deine
Haar
und
mir
wird
klar
Я
поглаживаю
твои
волосы,
и
мне
становится
ясно
Dass
i
nie
a
perfekter
Vater
war
Что
я
никогда
не
был
идеальный
отец
Hast
du
mi
'braucht,
war
i
oft
fort
Нуждалась
ли
ты
во
мне,
я
часто
уезжал
Und
"Demnächst"
is
mei'
Lieblingswort
И
"Скоро"
- любимое
слово
Мэй
Doch
im
Grunde
bist
du
mei'
Alles,
bist
mei'
Bluat
Но,
по
сути,
ты-все,
что
угодно,
все,
что
угодно.
Wenn
i
oamal
nimmer
bin,
wird
alles
weitergeh'n
Если
я
вообще
никогда
не
буду,
все
будет
продолжаться.
Die
Sonn'
wird
scheinen,
wie
nach
jedem
Reg'n
Солнце
будет
светить,
как
после
каждого
дождя.
Jeder
Mensch
muss
irgendwann
Каждый
человек
в
какой-то
момент
должен
Die
eig'nen
Wege
geh'n,
erst
dann
Иди
своим
путем,
только
тогда
Dann
verstehtst
au'
du
des
Leb'n
und
sein'
Sinn
Тогда
ты
поймешь
смысл
жизни
и
бытия
Au
wenn
i
oamal
nimmer
bin.
Из-за
того,
что
я
никогда
не
бываю
дома.
Wenn
i
oamal
nimmer
bin,
wird
alles
weitergeh'n
Если
я
вообще
никогда
не
буду,
все
будет
продолжаться.
Die
Sonn'
wird
scheinen,
wie
nach
jedem
Reg'n
Солнце
будет
светить,
как
после
каждого
дождя.
Jeder
Mensch
muss
irgendwann
Каждый
человек
в
какой-то
момент
должен
Die
eig'nen
Wege
geh'n,
erst
dann
Иди
своим
путем,
только
тогда
Dann
verstehtst
au'
du
des
Leb'n
und
sein'
Sinn
Тогда
ты
поймешь
смысл
жизни
и
бытия
Au
wenn
i
oamal
nimmer
bin.
Из-за
того,
что
я
никогда
не
бываю
дома.
Dann
stehst
du
mit
beide
Fiaß
im
Leb'n
drin
Тогда
ты
останешься
в
живых
с
обоими
неудачниками,
Au
wenn
i
oamal
nimmer
bin.
Из-за
того,
что
я
никогда
не
бываю
дома.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thomas Spitzer, Kurt Keinrath
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.