Schürzenjäger - Wir spielen alle in derselben Band - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Schürzenjäger - Wir spielen alle in derselben Band




Wir spielen alle in derselben Band
We All Play in the Same Band
Legt das Schlagzeug los
Let the drums go
Willst du tanz'n im Nu
Do you wanna dance right away?
Doch es groovt viel mehr
But it grooves much more
Kommt der Bass dazu
When the bass joins in
Doch eins is' klar
But one thing is clear
Jetzt braucht's a Gitarr'
Now we need a guitar
Und wenn die Hammond schreit
And when the Hammond screams
Dann ists fast soweit
Then it's almost there
Und jetzt die Bläser
And now the brass
Laut und satt
Loud and full
Schon geht es richtig ab
It really starts to go
Wir spielen alle in der selben Band
We all play in the same band
Weil in uns die selbe Sehnsucht brennt
Because the same longing burns within us
Hängst di mit ganzem Herzen rein
Put your whole heart into it
Reiß' ma gemeinsam Mauern ein
Let's tear down walls together
Wir spielen alle in der selben Band
We all play in the same band
Wir spielen alle in der selben Band
We all play in the same band
Menschen in Ost und West
People in the East and West
Und die in Nord und Süd
And those in the North and South
Egal ob schwarz, ob weiß
No matter if black or white
Wir spiel'n das selbe Lied
We play the same song
Ob du Moslem bist
Whether you're a Muslim
Oder Buddhist
Or a Buddhist
A Jesus-Freak
A Jesus-Freak
Oder Atheist
Or an atheist
Die da ob'n
Those up there
Die uns regier'n
Who rule us
Und wir, die sie kontrollier'n
And we, who control them
Wir spielen alle in der selben Band
We all play in the same band
Weil in uns die selbe Sehnsucht brennt
Because the same longing burns within us
Hängst di mit ganzem Herzen rein
Put your whole heart into it
Reiß' ma gemeinsam Mauern ein
Let's tear down walls together
Wir spielen alle in der selben Band
We all play in the same band
Wir spielen alle in der selben Band
We all play in the same band
Wir spielen alle in der selben Band
We all play in the same band
Wir spielen alle in der selben Band
We all play in the same band
Weil in uns die selbe Sehnsucht brennt
Because the same longing burns within us
Hängst di mit ganzem Herzen rein
Put your whole heart into it
Reiß' ma gemeinsam Mauern ein
Let's tear down walls together
Wir spielen alle in der selben Band
We all play in the same band
Wir spielen alle in der selben Band
We all play in the same band





Авторы: Christoph Leis-bendorff, Rudolf Müssig


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.