Sciabola - M'ama o non chiama - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sciabola - M'ama o non chiama




M'ama o non chiama
Любишь или не звонишь
Ho il vuoto dentro, sembro il partenone
Внутри пустота, я словно Парфенон
E mi ci butto, manca il cornicione
И я готов прыгнуть, не хватает карниза
Le braccia tese come un aquilone
Руки раскинуты, как воздушный змей
Niente arcobaleno, voglio il calderone
Никакой радуги, хочу котел страстей
Allora chiama, prendi il cell e ci becchiamo
Так что звони, бери телефон и встретимся
E c'hai il ragazzo, non mi frega, dai andiamo
У тебя есть парень, плевать, давай, поехали
E non m'importa dei commenti che ci fanno
И мне все равно, что о нас говорят
Abbassa il finestrino e con il dito salutiamo
Опусти окно и пальцем помашем им вслед
L'alcool ci accompagna, il collo che si bagna
Алкоголь с нами, шея мокрая
Ti bacio sulla schiena, tiro su la maglia
Целую тебя в спину, поднимаю футболку
Il corpo che fa eco urli su in montagna
Тело вторит эхом крикам в горах
Ma sveglio questo sogno, l'amore che si taglia
Но я просыпаюсь от этого сна, любовь разбивается
Allora chiama che ho finito il credito
Так что звони, у меня кончились деньги на телефоне
E forza chiama, forse me lo merito
Давай, звони, может быть, я это заслужил
E dammi un'altra chance mentre stringo il fegato
И дай мне еще один шанс, пока я держусь за печень
Ti porterò a ballare, due minuti e chiamo pegaso
Я поведу тебя танцевать, две минуты и вызываю Пегаса
Ho scordato pure il numero o il telefono non prende
Я забыл твой номер или телефон не ловит
Mi butti giù subito, rispondi, che ti prende?
Ты сразу бросаешь трубку, ответь, что с тобой?
Chiama che ti voglio qui (chiama si chiama, chiama si chiama)
Позвони, я хочу, чтобы ты была здесь (звони, да звони, звони, да звони)
Ho scordato pure il numero o il telefono non prende
Я забыл твой номер или телефон не ловит
Mi butti giù subito, rispondi, che ti prende?
Ты сразу бросаешь трубку, ответь, что с тобой?
Chiama che ti voglio qui (chiama si chiama, m'ama o non chiama)
Позвони, я хочу, чтобы ты была здесь (звони, да звони, любишь или не звонишь)
Balliamo sopra queste stelle, voliamo in alto, navicelle
Танцуем над этими звездами, летим высоко, как космические корабли
Ancora più in alto fino a vedere particelle
Еще выше, пока не увидим частицы
Il sudore sulla fronte, scappiamo come al fronte
Пот на лбу, убегаем, как с фронта
Il fiatone che ti prende come dopo partitelle
Задыхаемся, как после футбольного матча
Ei, ferma un attimo
Эй, остановись на мгновение
Chiudi gli occhi che ti porto all'attico
Закрой глаза, я отведу тебя на крышу
Levati i vestiti così vedo il battito
Сними одежду, чтобы я видел биение
Il cuore così freddo che ci salgo e poi ci pattino
Сердце такое холодное, что я залезу на него и буду кататься на коньках
Ma adesso chiamo e mi risponde quella bionda
Но теперь я звоню, и мне отвечает та блондинка
Bella come poche, invidiosa pure l'ombra
Красивая, как никто, даже тень ей завидует
Ci becchiamo stasera, passo verso le otto
Встретимся сегодня вечером, зайду около восьми
Il tempo di una strofa, qualche barra e sono pronto
Время одного куплета, нескольких строк, и я готов
Adesso dici che la birra non ti piace
Теперь ты говоришь, что тебе не нравится пиво
Dopo la terza sei rossa sulle guance
После третьего ты краснеешь
Il telefono che trema tra le mani, sei sbadata
Телефон дрожит в твоих руках, ты такая неуклюжая
Dai chiama, così facciamo pace
Давай, позвони, чтобы мы помирились
Ho scordato pure il numero o il telefono non prende
Я забыл твой номер или телефон не ловит
Mi butti giù subito, rispondi, che ti prende?
Ты сразу бросаешь трубку, ответь, что с тобой?
Chiama che ti voglio qui (chiama si chiama, chiama si chiama)
Позвони, я хочу, чтобы ты была здесь (звони, да звони, звони, да звони)
Ho scordato pure il numero o il telefono non prende
Я забыл твой номер или телефон не ловит
Mi butti giù subito, rispondi, che ti prende?
Ты сразу бросаешь трубку, ответь, что с тобой?
Chiama che ti voglio qui (chiama si chiama, m'ama o non chiama)
Позвони, я хочу, чтобы ты была здесь (звони, да звони, любишь или не звонишь)
(M'ama o non chiama)
(Любишь или не звонишь)
(Chiama si chiama, m'ama o non chiama)
(Звони, да звони, любишь или не звонишь)
(Chiama si chiama, m'ama o non chiama)
(Звони, да звони, любишь или не звонишь)





Авторы: Oldani Oldani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.