Текст и перевод песни Sciabola feat. The Line Punch - Gringo

Gringo

Sono il gringo della zona, testa bassa quando passo
Nella scena Maradona questi scarsi me li mangio
Porto i pezzi fino a roma quanta strada me so fatto
Tu continua a farti i pezzi che ti chiamano a far Narcos

Corro sulle basi manco fossi Ronaldinho
Prendo posto al più cattivo non mi servono dei minion
Porto a casa il nino
Perché metto questi rapper contro il muro
E mi comporto da carillo

Porto sangue e sangria quindi mescola
Occupiamo la via come un despota
Parlan di fatti ma non li fanno
Stanno ad aspettare in giardino con Escobar

Sogno sti soldi e mi compro una villa
In piscina ci muoio tequila e espradillas
Ho il branco al mio fianco un branco di squali
Con i denti cromati cartello di Cali

Brucio queste basi c'ho le rime come benza
Sopra questa media quindi portami la terza
Ho visto i lavori che hai fatto
Chiudi il coffeeshop e servi alla mensa

Madonna che flow chico c'est la vie
L'avresti mai detto di vedermi qui
Sistemo le scarpe e mi tolgo il fango
Riempo sto posto sembra Medellín

Nella tua città
Quelli come me
Sai come mi chiamano?
Giro con i fra
A quelli come me
Occhio che ti sparano

Nella tua città
Quelli come me
Sai come li chiamano?

Giro con i fra
A quelli come me
Sai come mi chiamano?

Gringoooo
Tutta la city lo sa
Gringoooo
Sembro una celebrità
Gringoooo
E sai come funziona
Se passo per zona

Vieni a vederci live con i tuoi homie
Non é che ti stanchi é che torni a gattoni
Stiamo assaporando una buona di honey
Sí mentre ridiamo ai tuoi quattro lavori

Mi diverto a fare queste rime é un piacere
So che piacerebbe farlo anche a te ma per piacere
Questi dissano per dissuadere
Dicono la loro solo per puntare il dito a chi lo sa far bene

Ne ho sentito un altro che é in gamba
Quante belle frasi quanto spacca
L'unico difetto frate un po deludente
Che se alzi un bpm sulla base ci inciampa

Ma bando alle ciance, non bado alle chiacchiere
Da Roma a Pisa con Sciabola e Rambla
Il flow ti avvisa ti rimanda a casa
Sí tachipirina té caldo e poi a nanna

I miei amici sai lo fanno bene
Finisce sempre che poi svegliano il quartiere
Dentro il campo capocannonieri
Perché quello che fai oggi loro l'hanno fatto ieri

Se ci paragoni a quelli di oggi siamo un altra cosa
Di viola amiamo solamente quella banconota
Tutto il resto é rumore che da fastidio
Pensiamo a mettere sti rapper in castigo

Nella tua città
Quelli come me
Sai come mi chiamano?
Giro con i fra
A quelli come me
Occhio che ti sparano

Nella tua città
Quelli come me
Sai come li chiamano?
Giro con i fra
A quelli come me
Sai come mi chiamano?

Gringoooo
Tutta la city lo sa
Gringoooo
Sembro una celebrità
Gringoooo
E sai come funziona
Se passo per zona

Gringo

Je suis le gringo du quartier, la tête basse quand je passe
Dans la scène Maradona, ces nuls me mangent
Je porte des morceaux jusqu'à Rome, combien de chemin j'ai fait
Continue à te faire des morceaux, ils t'appellent à faire des Narcos

Je cours sur les bases comme si j'étais Ronaldinho
Je prends place avec le plus méchant, je n'ai pas besoin de minions
J'emmène le nino à la maison
Parce que je mets ces rappeurs contre le mur
Et je me comporte comme un Carillo

J'apporte du sang et de la sangria alors mélange
Nous occupons la voie comme un despote
Ils parlent de faits mais ne les font pas
Ils attendent dans le jardin avec Escobar

Je rêve de cet argent et je m'achète une villa
Je meurs dans la piscine, tequila et espadrilles
J'ai le groupe à mes côtés, un groupe de requins
Avec des dents chromées, le cartel de Cali

Je brûle ces bases, j'ai des rimes comme de l'essence
Au-dessus de cette moyenne, alors apporte-moi la troisième
J'ai vu le travail que tu as fait
Ferme le coffeeshop et sers à la cantine

Madonna quel flow chico c'est la vie
Tu l'aurais jamais dit de me voir ici
Je nettoie mes chaussures et j'enlève la boue
Je remplis cet endroit, ça ressemble à Medellin

Dans ta ville
Ceux comme moi
Tu sais comment on m'appelle ?
Je tourne avec les frères
A ceux comme moi
Fais attention, ils te tirent dessus

Dans ta ville
Ceux comme moi
Tu sais comment on les appelle ?

Je tourne avec les frères
A ceux comme moi
Tu sais comment on m'appelle ?

Gringoooo
Toute la ville le sait
Gringoooo
Je ressemble à une célébrité
Gringoooo
Et tu sais comment ça marche
Si je passe par la zone

Viens nous voir en live avec tes potes
Ce n'est pas que tu te fatigues, c'est que tu reviens à quatre pattes
On savoure un bon miel
Oui, pendant qu'on rit de tes quatre boulots

Je m'amuse à faire ces rimes, c'est un plaisir
Je sais que tu aimerais le faire aussi, mais s'il te plaît
Ces mecs diss pour dissuader
Ils disent ce qu'ils pensent juste pour pointer du doigt ceux qui savent bien le faire

J'en ai entendu un autre qui est doué
Combien de belles phrases, comme il déchire
Le seul défaut mon frère, un peu décevant
Que si tu montes un bpm sur la base, il trébuche

Mais assez de bavardages, je ne fais pas attention aux commérages
De Rome à Pise avec Sciabola et Rambla
Le flow te prévient, te renvoie à la maison
Oui, tachipirine, thé chaud et puis au dodo

Mes amis, tu sais qu'ils le font bien
Ca finit toujours par réveiller le quartier
Dans le terrain, les meilleurs buteurs
Parce que ce que tu fais aujourd'hui, ils l'ont fait hier

Si on nous compare à ceux d'aujourd'hui, on est autre chose
Du violet, on aime seulement ce billet
Tout le reste est du bruit qui dérange
On pense à mettre ces rappeurs en punition

Dans ta ville
Ceux comme moi
Tu sais comment on m'appelle ?
Je tourne avec les frères
A ceux comme moi
Fais attention, ils te tirent dessus

Dans ta ville
Ceux comme moi
Tu sais comment on les appelle ?
Je tourne avec les frères
A ceux comme moi
Tu sais comment on m'appelle ?

Gringoooo
Toute la ville le sait
Gringoooo
Je ressemble à une célébrité
Gringoooo
Et tu sais comment ça marche
Si je passe par la zone