Текст и перевод песни Scialpi - Pregherei - Let The Day

Pregherei - Let The Day

Pregherei, pregherei se mi sentisse lui
Chiederei, chiederei che ne sarà di noi
Gli direi, gli direi riprendi ciò che vuoi
Dammi lei, dammi lui è tutto quel che ho
Prendi il mio cibo e mangerò le nuvole
La mia chitarra prendi e il vento suonerò
E la mia moto, i piedi sanno correre
Prendi il mio nome, lei mi chiama "amore" ormai
Portati via tutti i gioielli miei
Con i capelli miei, io mi rivestirò
(Pregherei, pregherei se mi sentisse lui)
Vivrò di quei sogni che lui mi darà
Riprendi tutto, ma l'amore no
Oh, ma dammi lei
Oh, dammi lui
Oh, ancora, adesso e sempre
Adesso e sempre di più
Spegni tutte le stelle
Ma questo amore che brilla più del sole
Non toccare (Non toccare, no)
Tu lascialo com'è
Pregherei, pregherei se mi sentisse lui
Chiederei, chiederei che ne sarà di noi
Gli direi, gli direi riprendi ciò che vuoi
Dammi lei, dammi lui è tutto quel che ho
Dammi il dolore, io, lo cambio in estasi
Dammi la febbre da sentire i brividi
E chi mi odia, io, io l'amerò
Io con l'amore sopravviverò
Dammi lei
Oh, dammi lui (Dammi lei)
Oh, adesso e sempre
Adesso e sempre di più
Puoi riprenderti il mondo
Ma lasciaci l'amore che fa soffrire
Non toccare (Non toccare, no)
Tu lasciaci così
Io e lei (Io e lui)
Pregherei, pregherei se mi sentisse lui
Chiederei, chiederei che ne sarà di noi (Io e lei)
Gli direi, gli direi riprendi ciò che vuoi (Io e lei, io e lui)
Dammi lei (Dammi lui, è tutto quel che ho)
Pregherei, pregherei se mi sentisse lui
Chiederei, chiederei che ne sarà di noi
Gli direi, gli direi riprendi ciò che vuoi
Dammi lei (Dammi lui, è tutto quel che ho)
Pregherei, pregherei se mi sentisse lui
Chiederei, chiederei che ne sarà di noi
Gli direi

Je prierais - Laisse Le Jour

Je prierais, je prierais s'il m'entendait
Je lui demanderais, je lui demanderais ce qu'il adviendra de nous
Je lui dirais, je lui dirais reprends ce que tu veux
Donne-moi elle, donne-moi lui, c'est tout ce que j'ai
Prends ma nourriture et je mangerai des nuages
Prends ma guitare et je jouerai du vent
Et ma moto, mes pieds savent courir
Prends mon nom, elle m'appelle "amour" maintenant
Emporte tous mes bijoux
Avec mes cheveux, je me vêtirai
(Je prierais, je prierais s'il m'entendait)
Je vivrai de ces rêves qu'il me donnera
Reprends tout, mais pas l'amour
Oh, mais donne-moi elle
Oh, donne-moi lui
Oh, encore, maintenant et toujours
Maintenant et toujours plus
Éteins toutes les étoiles
Mais cet amour qui brille plus que le soleil
Ne touche pas (Ne touche pas, non)
Laisse-le comme il est
Je prierais, je prierais s'il m'entendait
Je lui demanderais, je lui demanderais ce qu'il adviendra de nous
Je lui dirais, je lui dirais reprends ce que tu veux
Donne-moi elle, donne-moi lui, c'est tout ce que j'ai
Donne-moi la douleur, moi, je la transformerai en extase
Donne-moi la fièvre pour ressentir des frissons
Et ceux qui me haïssent, moi, je les aimerai
Je survivrai avec l'amour
Donne-moi elle
Oh, donne-moi lui (Donne-moi elle)
Oh, maintenant et toujours
Maintenant et toujours plus
Tu peux reprendre le monde
Mais laisse-nous l'amour qui fait souffrir
Ne touche pas (Ne touche pas, non)
Laisse-nous comme ça
Elle et moi (Lui et moi)
Je prierais, je prierais s'il m'entendait
Je lui demanderais, je lui demanderais ce qu'il adviendra de nous (Elle et moi)
Je lui dirais, je lui dirais reprends ce que tu veux (Elle et moi, lui et moi)
Donne-moi elle (Donne-moi lui, c'est tout ce que j'ai)
Je prierais, je prierais s'il m'entendait
Je lui demanderais, je lui demanderais ce qu'il adviendra de nous
Je lui dirais, je lui dirais reprends ce que tu veux
Donne-moi elle (Donne-moi lui, c'est tout ce que j'ai)
Je prierais, je prierais s'il m'entendait
Je lui demanderais, je lui demanderais ce qu'il adviendra de nous
Je lui dirais