Coming Up - Scientist перевод на немецкий

Coming Up

When i was young
I held my own
I walked the streets i was allways alone
You shook me up
When, i was in the dark
I showed my guns
But you tore my appart
You got me running circles in my mind
You keep me runnin all the time
You got me running circles in my mind
You get me on the regular
I comin out to you, out to
Can i ever be loved
I comin out to you, out to
Now im never alone
Shut out your voice
Felt i was wrong
I grew up fast but i never belong
I played my cards
Then you showed your hand
But love was hard for me to under stand
You got me running circles in my mind
You keep me runnin all the time
You got me running circles in my mind
You get me on the regular
I comin out to you, out to
Can i ever be loved
I comin out to you, out to
Now im never alone
I comin out to you, out to
Can i ever be loved
I comin out to you, out to
Now im never alone
I comin out to you, out to
Can i ever be loved
I comin out to you, out to
Now im never alone
I comin out to you, out to
Can i ever be loved
I comin out to you, out to
Now im never alone

Ich öffne mich

Als ich jung war
kam ich allein zurecht
Ich ging durch die Straßen, ich war immer allein
Du hast mich aufgerüttelt
Als ich im Dunkeln war
Ich zeigte meine harte Seite
Aber du hast mich zerrissen
Du lässt mich im Kreis denken
Du hältst mich ständig auf Trab
Du lässt mich im Kreis denken
Bei dir passiert mir das regelmäßig
Ich öffne mich dir, öffne mich
Kann ich jemals geliebt werden
Ich öffne mich dir, öffne mich
Jetzt bin ich nie allein
Blendete deine Stimme aus
Fühlte mich falsch
Ich wurde schnell erwachsen, aber gehörte nie dazu
Ich spielte meine Karten aus
Dann hast du dein Blatt gezeigt
Aber Liebe war schwer für mich zu verstehen
Du lässt mich im Kreis denken
Du hältst mich ständig auf Trab
Du lässt mich im Kreis denken
Bei dir passiert mir das regelmäßig
Ich öffne mich dir, öffne mich
Kann ich jemals geliebt werden
Ich öffne mich dir, öffne mich
Jetzt bin ich nie allein
Ich öffne mich dir, öffne mich
Kann ich jemals geliebt werden
Ich öffne mich dir, öffne mich
Jetzt bin ich nie allein
Ich öffne mich dir, öffne mich
Kann ich jemals geliebt werden
Ich öffne mich dir, öffne mich
Jetzt bin ich nie allein
Ich öffne mich dir, öffne mich
Kann ich jemals geliebt werden
Ich öffne mich dir, öffne mich
Jetzt bin ich nie allein