Scienze - The Side Effect - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Scienze - The Side Effect




The Side Effect
L'effet secondaire
I've been on front street sun is high as hours
J'étais dans la rue, le soleil était haut comme des heures
Seen you in a long time I've been in your showers
Je ne t'avais pas vue depuis longtemps, j'étais dans tes douches
I done seen your break ups
J'ai vu tes ruptures
I done seen your break downs
J'ai vu tes décompositions
I've been feeling ways now bout to bring this claying ground
Je me sens mal maintenant, je vais faire tomber ce terrain d'argile
Girl you are the wave now(wave)
Meuf, tu es la vague maintenant (vague)
Girl you are the wave now(wave)
Meuf, tu es la vague maintenant (vague)
Girl you are the wave now(wave)
Meuf, tu es la vague maintenant (vague)
Girl you are the wave now(wave)
Meuf, tu es la vague maintenant (vague)
It like I've been in your minutes
C'est comme si j'étais dans tes minutes
I've been in your minutes girl I called until you finished
J'étais dans tes minutes, meuf, j'ai appelé jusqu'à ce que tu aies fini
Crawling when you finished
Ramper quand tu as fini
I've been all up in your business giving you
J'étais dans tes affaires, je te donnais
That business when you aint feeling your(nigga)
Ces affaires quand tu ne sentais pas ton (mec)
Ease
Aise
Girl you sitting comfortable you fluid
Meuf, tu es assise confortablement, tu es fluide
Body looking whole don't know the half
Ton corps a l'air entier, tu ne connais pas la moitié
I hold you to it
Je t'y tiens
You know half of what you doing
Tu sais la moitié de ce que tu fais
You don't have the slightest clue
Tu n'en as pas la moindre idée
But I've been
Mais j'ai été
Lining up your movements
Aligner tes mouvements
You've been buzzing like the barber chair
Tu bourdonnes comme le fauteuil du coiffeur
I know that you've been through it
Je sais que tu as traversé des épreuves
I've been froze up in your freeze frame(picture perfect view)
J'ai été figé dans ton image fixe (vue parfaite)
I see you toasting in that V.I.P(Immah raise one too)
Je te vois porter un toast dans ce carré VIP (je vais en lever un aussi)
I mean your body run a mean game(all praises do)
Je veux dire que ton corps joue un jeu méchant (toutes les louanges le font)
And you've been snapping just to make me jealous(but I introdue)
Et tu n'as cessé de claquer des doigts pour me rendre jaloux (mais je te présente)
And I done took you out the scene coz all these circles come in angles
Et je t'ai sorti de la scène parce que tous ces cercles viennent en biais
Catch a swear they wasn't swearing
Attraper un juron, ils ne juraient pas
When your shape they couldn't handle
Quand ta silhouette, ils ne pouvaient pas la gérer
I can't say that you were wrong
Je ne peux pas dire que tu avais tort
When you were longing for that wrong one
Quand tu aspirais à ce mauvais
I play the back and now I want some
Je joue le second rôle et maintenant j'en veux
I've been on front street sun is high as hours
J'étais dans la rue, le soleil était haut comme des heures
Seen you in a long time I've been in your showers
Je ne t'avais pas vue depuis longtemps, j'étais dans tes douches
(Yeah)I done seen your break ups
(Ouais) J'ai vu tes ruptures
I done seen your break downs
J'ai vu tes décompositions
I've been feeling ways now bout to bring this claying ground
Je me sens mal maintenant, je vais faire tomber ce terrain d'argile
Girl you are the wave now(wave)
Meuf, tu es la vague maintenant (vague)
Girl you are the wave now(wave)
Meuf, tu es la vague maintenant (vague)
Girl you are the wave now(wave)
Meuf, tu es la vague maintenant (vague)
Girl you are the wave now(wave)
Meuf, tu es la vague maintenant (vague)
Its like I've been in your minutes
C'est comme si j'étais dans tes minutes
I've been in your minutes
J'étais dans tes minutes
Girl I called until you finished
Meuf, j'ai appelé jusqu'à ce que tu aies fini
Crawling when you finished
Ramper quand tu as fini
I was all up in your business now you in
J'étais dans tes affaires maintenant tu es dans
My business coz you aint feeling your(nigga)
Mes affaires parce que tu ne sens pas ton (mec)
Please
S'il te plaît
Girl I'm sitting comfortable you blew it
Meuf, je suis assis confortablement, tu l'as foiré
Needed you to whole don't know the half I held you to it
J'avais besoin que tu sois entière, je ne connaissais pas la moitié de ce que je t'avais réservé
You saw half of what you doing
Tu as vu la moitié de ce que tu faisais
Gave you all the finnest clues
Je t'ai donné tous les meilleurs indices
That I was linning up your movements
Que j'alignais tes mouvements
Now I'm, buzzing like the barber
Maintenant, je bourdonne comme le coiffeur
Chair you know that I've been through it
Chaise, tu sais que j'ai traversé des épreuves
Got Aaliyah on my wall I'm thinking(if he only knew)
J'ai Aaliyah sur mon mur, je me dis (s'il savait seulement)
When you be blowing up my phone I'm thinking(if he only knew)
Quand tu fais exploser mon téléphone, je me dis (s'il savait seulement)
I mean I've seen you in your misery(misey aint cute)
Je veux dire que je t'ai vue dans ta misère (la misère n'est pas mignonne)
I mean you know we got this history(and history don't move)
Je veux dire, tu sais que nous avons cette histoire (et l'histoire ne bouge pas)
And you came into my scene and saw the circles came with angles
Et tu es entrée sur ma scène et tu as vu que les cercles venaient avec des angles
Catch a swear they wasn't bugging talkin shît they couldn't handle
Attraper un juron, ils ne buggaient pas en parlant de merde qu'ils ne pouvaient pas gérer
Now I say that you were wrong when you were longing for the wrong one
Maintenant, je dis que tu avais tort quand tu aspirais à la mauvaise personne
You kept on frontin now you want some
Tu as continué à faire semblant, maintenant tu en veux
I've been on front street sun is high as hours
J'étais dans la rue, le soleil était haut comme des heures
Seen you in a long time I've been in your showers
Je ne t'avais pas vue depuis longtemps, j'étais dans tes douches
I done seen your break ups
J'ai vu tes ruptures
I done seen your break downs
J'ai vu tes décompositions
I've been feeling ways now bout to bring this claying ground
Je me sens mal maintenant, je vais faire tomber ce terrain d'argile
Girl you are the wave now(wave)
Meuf, tu es la vague maintenant (vague)
Girl you are the wave now(wave)
Meuf, tu es la vague maintenant (vague)
Girl you are the wave now(wave)
Meuf, tu es la vague maintenant (vague)
Girl you are the wave now(wave)
Meuf, tu es la vague maintenant (vague)
(Instrumental outro)
(Outro instrumental)
All praises do.raps
Tous les éloges font des raps
(End)
(Fin)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.