I Just - ScilentSymphony перевод на немецкий

I Just

I just want you to stop mocking me
I just want you to leave me be
And for you another lie is just another thing
But I'm sitting here with a begging bowl please

I'm not your lover, not anymore
Because I am tied, oh so sore
From holding your lies, crimes, defiled
To think you can get away from treating me like a child

I just want to get away from you
I just want to stop being abused
I just want to get from being used
I just want to be loved not confused

I wish you would see how I ache inside
While tears of truth fall, can never hide
In your words I drown, each whisper a shade
As my hope crawls low, hollow and afraid

I'm done being measured by your cold score
Each bruise inside still sings forevermore
I rise from your grasp, no longer defiled
My voice now stands, no longer a child

I just want to get away from you
I just want to stop being abused
I just want to get from being used
I just want to be loved not confused

Ich will nur

Ich möchte nur, dass du aufhörst, mich zu verspotten
Ich möchte nur, dass du mich in Ruhe lässt
Und für dich ist jede Lüge nur eine Kleinigkeit
Doch ich sitze hier mit flehender Schale, bitte

Ich bin nicht deine Liebhaberin, nicht mehr
Denn ich bin gefesselt, oh so wund
Vom Tragen deiner Lügen, Verbrechen, entstellt
Zu denken, du kannst mich straflos wie ein Kind behandeln

Ich will nur von dir wegkommen
Ich will nur aufhören, missbraucht zu werden
Ich will nur nicht mehr ausgenutzt zu werden
Ich will nur geliebt nicht verwirrt zu sein

Ich wünschte, du sähest meinen inneren Schmerz
Während Wahrheitstränen fallen, unversteckt
In deinen Worten ertrink ich, jedes Tuscheln ein Schatten
Meine Hoffnung kriecht tief, hohl und verzagt

Bin fertig mit deinem kalten Bewertungssystem
Jede innere Narbe singt in Ewigkeit
Ich befreie mich aus deinem Griff, nicht länger befleckt
Meine Stimme erhebt sich, kein Kind mehr

Ich will nur von dir wegkommen
Ich will nur aufhören, missbraucht zu werden
Ich will nur nicht mehr ausgenutzt zu werden
Ich will nur geliebt nicht verwirrt zu sein