Scilla - LB19 - перевод текста песни на русский

19 come Leo (Leo), gol di testa come Leo (Leo)

19 как Лео (Лео), гол головой как Лео (Лео)

Sposto gli equilibri senza rispettare il galateo (no)

Меняю расклад, не соблюдая этикет (нет)

Come Batman questa volta (volta), Casalecchio la mia Gotham (gotham)

Как Бэтмен в этот раз (раз), Казалеккьо – мой Готэм (Готэм)

Scemo sciacquati la bocca dopo l'autogol in coppa (aaaa)

Дурачок, прополощи рот после автогола в кубке (аааа)

Tuttofare come Leo (Leo), prendo rosso come Leo (Leo)

Мастер на все руки, как Лео (Лео), получаю красную, как Лео (Лео)

Esco con la palla al piede e vi faccio marameo (marameo)

Ухожу с мячом и показываю тебе язык (бе-бе-бе)

Dentro l'area sono un treno (treno), ai cancelli m'incateno (se)

В штрафной я – поезд (поезд), к воротам приковываюсь цепью (да)

Sono un leader e vi spacco anche quando non mi alleno (bruh)

Я лидер и разнесу всех, даже когда не тренируюсь (bruh)

Da Viterbo con furore (chi?) Leo Bonucci difensore (aaaaa)

Из Витербо с яростью (кто?), Лео Бонуччи – защитник (ааааа)

Sempre in campo un leone soprattutto se piove

Всегда на поле лев, особенно если дождь

Da bambino piedi buoni (se), quando i soldi erano pochi

В детстве ноги ловкие (да), когда денег было мало

Voglia di spaccare il mondo, calci e pugni come Rocky (Adrianaa)

Желание разнести мир, удары ногами и кулаками, как Рокки (Адриаана)

Quanto Leo è concentrato no non ce n'è per nessuno

Когда Лео сосредоточена, никому не поздоровится

Ricorda ancora il passato, (con) i calci forti contro il muro

Всё ещё помнит прошлое, (с) сильные удары по стене

Cuore grande come il sole, le speranze nel pallone

Сердце большое, как солнце, надежды в мяче

La vita ancora sognata, (e) e scritta come un copione

Жизнь, о которой ещё мечтала, (и) написанная как сценарий

Lancio lungo Saudade, che segnerà il gol vittoria (gol)

Длинный пас Саудаде, который принесёт победный гол (гол)

Due tre testi per base, no mica l'album di Povia (no)

Два-три текста на бит, не альбом Повиа (нет)

La grinta sopra la traccia che Gattuso manco mi trova (ah ahhh)

Напор на треке такой, что Гаттузо меня не найдёт (а-а-а)

La grinta di un gladiatore come Russell manco a Trigoria

Напор гладиатора, как у Рассела, даже не в Тригории

(Fra lo sai che) sono il capo, Capitan America di Bologna

(Чувак, ты знаешь, что) я главная, Капитан Америка Болоньи

Sei spacciato, se mi sfidi finisci dentro una gogna

Ты пропал, если бросишь мне вызов, окажешься в кандалах

Mai comprato, gli arbitri come Luciano a Bologna

Никогда не покупала, судей, как Лучано в Болонье

Sempre stato, re in Europa e mai un gobbo che sogna

Всегда была королевой в Европе, и ни один горбун не смеет мечтать

La partita, un'occasiona fallita

Матч, упущенный шанс

La bella vita mai garantita, a volte sembra svanita (se)

Красивая жизнь никогда не гарантирована, иногда кажется, что она исчезла (да)

La palla sfiora le dita, altra traversa colpita

Мяч касается пальцев, ещё одна перекладина

La testa in rabbia inaudita al pensiero della sconfitta (se)

Голова в небывалой ярости при мысли о поражении (да)

L'adrenalina salita, la vita tutta in salita

Адреналин поднялся, жизнь вся в гору

La vista è molto più bella se è più dura la risalita (ok)

Вид намного красивее, если подъём труднее (ок)

La rete, le grida, i riflettori, El Pipita

Сетка, крики, прожекторы, Эль Пипита

Il motto quello di non mollare mai e non darla per vinta e invece no

Девиз – никогда не сдаваться и не считать себя побеждённой, а вот и нет