Текст и перевод песни Scilla - Leo di periferia

Leo di periferia

Leo non è quello che pensano e che sembra a molti
Leo non cerca mai la lite ed evita gli scontri
Leo sa dire quel che pensa senza tanti indugi
Leo non rompe cicatrici, massimo ricuce
Leo non è quello che pensano e che sembra a tanti
Leo rinnega le sgridate e preferisce i piani
Leo sa bene e si ricorda quello che è successo
Leo sa bene che probabilmente non farà successo
Leo ripete sotto tono, quasi a bassa voce
Che di un auto non importa quanto va veloce
Leo ripete sotto tono quasi come prima
Che alla fine della fiera conta chi la guida
Leo come uno qualunque di periferia
Sa bene quando stare e quando andare via
Leo ha imparato sulla pelle i suoi pericolo
Leo che degli schiaffi della vita ha ancora i lividi
Leo non cerca di fregare un suo Tefra
Leo rispetta tutti, incluso te fra
Leo non si fa più problemi sul come, quando e dove
Leo non sposta gli equilibri, Leo li ricompone
Leo che tanto si è già fatto e si farà da solo
Se lo mettono al tappeto si rialza e prende il volo
Leo che è ancora in piedi, ma lo danno per spacciato
Leo rimane in prima linea di trincea come un soldato
Leo con la sua folta chioma, criniera da leone
Anche se il suo segno zodiacale è lo Scorpione
Leo che in campo para col talento di una stella
E se gli lanci una Madonna Leo para anche quella
Leo che per fortuna il fumo non sa cosa sia
Leo che cerca di restare sulla retta via
Leo che ama amare donne e amare in generale
Leo che pensa che l'amore per più donne sia normale
Leo non vuole fare la fine degli altri (no)
Perché in fondo ha qualcosa in più degli altri (boh)
Leo che crede nella musica e la musica in lui
Perché l'ha aiutato a risalire dopo tempi bui
Leo cammina sopra i testi di quelli di prima
Leo spera di spaccare, come Katrina
Leo che è stanco di parlare di quello che lo assilla
Quindi lascia la parola al suo alter ego, a Scilla

Лев с окраины

Лев не такой, каким его считают и каким он кажется многим.
Лев никогда не ищет ссоры и избегает конфликтов.
Лев умеет говорить то, что думает, без долгих раздумий.
Лев не разрывает старые раны, а, скорее, зашивает их.
Лев не такой, каким его считают и каким он кажется многим.
Лев отвергает упреки и предпочитает планы.
Лев хорошо помнит, что произошло.
Лев знает, что, вероятно, не добьется успеха.
Лев повторяет вполголоса, почти шепотом,
Что неважно, насколько быстро едет машина.
Лев повторяет вполголоса, почти как раньше,
Что в конце концов важно, кто за рулем.
Лев, как и любой другой с окраины,
Знает, когда остаться, а когда уйти.
Лев на своей шкуре познал опасности.
У Льва до сих пор синяки от пощечин судьбы.
Лев не пытается обмануть своего брата.
Лев уважает всех, включая тебя, дорогая.
Лев больше не беспокоится о том, как, когда и где.
Лев не нарушает равновесие, Лев его восстанавливает.
Лев, который так много уже сделал и сделает сам,
Если его собьют с ног, он поднимется и взлетит.
Льва, который все еще стоит на ногах, но его считают пропащим.
Лев остается на передовой, в окопе, как солдат.
Лев со своей густой гривой, как у льва,
Хотя его знак зодиака - Скорпион.
Лев, который на поле ловит с талантом звезды,
И если ты бросишь в него Мадонну, Лев поймает и ее.
Лев, к счастью, не знает, что такое курить.
Лев, который пытается остаться на праведном пути.
Лев, который любит любить женщин и любить вообще.
Лев, который думает, что любить нескольких женщин - это нормально.
Лев не хочет закончить как другие (нет).
Потому что в глубине души у него есть что-то большее, чем у других (кто знает).
Лев, который верит в музыку, и музыка верит в него,
Потому что она помогла ему подняться после темных времен.
Лев идет по текстам тех, кто был до него.
Лев надеется взорвать, как Катрина.
Лев устал говорить о том, что его мучает,
Поэтому он передает слово своему альтер-эго, Сцилле.